כפתור אחד
בלי הגדרות ובלי מפתח להעתיק: התוסף מאתר לבד את הרישיון שלו, שמקושר לשם הדומיין שלכם. לוחצים על "Translate my site", והתרגום יוצא לדרך בשפות שנבחרו.
TOP TRANSLATE · תרגום אתרי WordPress
האתר שלכם ב־30 שפות. ונמצא ב־Google בכל אחת מהן.
אתר ה־WordPress שלכם קיים בשפה עברית. מחר הוא יהיה קיים גם בשפות English, Español, Deutsch — בכתובות אמיתיות ש־Google מאנדקס, בלי להקליד מחדש אף שורה.
מחיר קבוע, ללא מונה 30 שפות כלולות ללא התחייבות
Deutsch · באוויר
Laufschuhe für den Winter
Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.
frendeesitnlptplja+ 21
עובד עם מה שכבר יש לכם
WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO
ההבדל שמכריע הכול
לתרגם זה לא מספיק. צריך ש־Google יראה את התרגום.
רוב הפתרונות מתרגמים את העמוד רק אחרי שהוא הגיע לדפדפן של הגולש. אבל Google קולט את מה שהשרת שלח — כלומר את הגרסה הצרפתית. העמודים המתורגמים שלכם אף פעם לא נכנסים לתוצאות החיפוש.
מתורגם בדפדפן
monsite.fr כתובת אחת בלבד
הגולש לוחץ על דגל ואז מחכה
Google מקבל צרפתית ומאנדקס רק אותה
למנועי החיפוש קיים עמוד אחד בלבד.
מתורגם בשרת
monsite.fr/de/ כתובת לכל שפה
הגולש מגיע כבר בשפה שלו מיידית
Google מקבל גרמנית ומאנדקס אותה
קיימים שלושים עמודים, ואת כל אחד מהם אפשר למצוא.
התוכן המקורי שלכם לעולם לא משתנה. התרגום יושב מעל האתר שלכם, לא בתוכו. ביום שתפסיקו, הכול יחזור בדיוק למה שהיה — איש מעולם לא נגע בטקסטים שלכם.
מה מקבלים
אתר רב־לשוני, בלי הפתעות לא נעימות.
30 שפות כלולות
שלושים השפות המדוברות ביותר כלולות בכל החבילות. מפעילים ומשביתים אותן מתי שרוצים, ללא תוספת תשלום.
מחיר קבוע, ידוע מראש
המחיר תלוי בגודל האתר שלכם, שנמדד פעם אחת בלבד. הוא לא משתנה גם אם התנועה לאתר מזנקת. אין מונה מילים, אין מונה ביקורים.
ה־SEO נעשה בשבילכם
כל שפה מקבלת כתובת, כותרת, תיאור ומפת אתר משלה, עם התגיות שאומרות ל־Google "זו הגרסה הגרמנית של העמוד הזה". ובכל יום אנחנו בודקים מבחוץ, כמו Google, שכל שפה מגיבה ונשארת ניתנת לאינדוקס.
ללא האטה
כל עמוד מתורגם נשמר בזיכרון ומוגש כמו שהוא. הגולשים שלכם אף פעם לא מחכים, וגולש נוסף לא עולה לכם כלום.
התיקונים שלכם תמיד גוברים
ניסוח מסוים לא מוצא חן בעיניכם? מתקנים אותו, והגרסה שלכם היא זו שמוגשת. המכונה לעולם לא תשכתב אותה.
בשלושה צעדים
אתר ה־WordPress וחנות ה־WooCommerce שלכם, מחד־לשוני לרב־לשוני.
מתקינים את התוסף
כמו כל תוסף WordPress אחר, תוך שתי דקות. הוא סורק את האתר שלכם ומזהה את השפה ואת המבנה שלו. הוא לא משנה דבר.
בוחרים מה צריך לתרגם
התוסף מציג את כל מה שאפשר לתרגם, מהכבד ביותר לקל ביותר, עם המשקל של כל שורה. מבטלים את הסימון במה שלא צריך תרגום, והסכום מתעדכן בהתאם: זה המחיר המדויק שלכם, עוד לפני שיוצרים חשבון.
לוחצים על "Translate my site"
הכתובות המתורגמות נוצרות, תגיות ה־SEO מוטמעות, ו־Google יכול להגיע ולאנדקס. הגולשים שלכם מגיעים ישירות בשפה שלהם.
המחיר
הוא תלוי בגודל האתר שלכם. לא בהצלחה שלכם.
אתר עם יותר גולשים לא עולה יותר. אתר שמוכר יותר לא עולה יותר. הדבר היחיד שקובע הוא כמות הטקסט לתרגום, שנמדדת פעם אחת, בהתקנה.
הוא לא תלוי בתנועה לאתר שלכם
עוד מיליון גולשים לא עולים אף אירו נוסף. עמוד מתורגם מחושב פעם אחת, ואז מוגש מהמטמון.
הוא לא תלוי במספר השפות
כל השלושים כלולות. מפעילים ומסירים אותן מתי שרוצים, בלי ששום דבר זז בחשבונית.
הוא תלוי בגודל האתר שלכם
כלומר בכמות הטקסט לתרגום, שנמדדת פעם אחת בלבד, בהתקנה. זה הדבר היחיד שקובע.
למה התוסף מודד את האתר שלכם לפני שהוא נותן לכם מחיר. אף אחד לא יכול לתמחר אתר נכון מבחוץ — לא אנחנו ולא המתחרים שלנו. סריקה מבחוץ לא רואה את הטיוטות שלכם, את התפריטים שלכם או את הטקסטים ש־Elementor או Divi שומרים בהגדרות שלהם; והיא סופרת כטקסט קודים טכניים שאינם טקסט. נמדד ב־26 באוגוסט 2026 באתר של לקוח שנבנה ב־Elementor: 57,204 תווים שנראו מבחוץ, לעומת 39,566 שמוצגים בפועל — פער של 45%, תמיד באותו כיוון. ליד גבול של חבילה, זו מדרגה שמשלמים עליה לשווא. התוסף מודד מבפנים, בחינם, והסכום שהוא מציג הוא הסכום שתשלמו.
התוסף השני
TOP CALENDAR — הוא יודע מה באמת פנוי.
לוח שנה מציג משבצות, ואתם אלה שסופרים. TOP CALENDAR יודע מה יש לכם, כמה, ומה כבר תפוס — ולכן הוא יכול לענות על השאלה "אילו יחידות פנויות מה־10 עד ה־12?".
- הזמנה כפולה בלתי אפשרית — הבדיקה מתבצעת במסד הנתונים, תחת נעילה, אף פעם לא בדפדפן.
- סוסים, אופניים, חדרים, קיאקים, ציוד — המנוע לא מכיר את המינוח של אף תחום, ולכן הוא משרת את המינוח שלכם.
- מהדורה חינמית שבאמת עושה את העבודה — ותקופת ניסיון של 14 יום למהדורת Plus, ללא כרטיס אשראי.
לגלות את TOP CALENDAR מהדורת Plus: 179 € לשנה, הכול כלול.
שבת, 12 בספטמבר · מ־09:00 עד 11:00
רכיבה ביער
נותרו 6 מקומות מתוך 12.
4 סוסי רכיבה זמינים
Bijou זמין
Vasco זמין
Luna בטיפול — 3 ימים
Luna לא נמחקת: היא חוזרת למלאי עם כל ההיסטוריה שלה.
האקוסיסטם של REDORZO
תוספים שפשוט מתחברים. נקודה.
עיקרון משותף אחד: זה עובד בקליק, זה מכבד את האתר שלכם, ומשלמים על זה מחיר קבוע.
זמין
TOP TRANSLATE
תרגום בצד השרת, 30 שפות, SEO כלול. האתר שלכם קיים בכל שפה, בכתובת משלו.
למידע נוסף
זמין
TOP CALENDAR
הזמנות ומלאי. אירועים, מקומות, יחידות בעלות שם, זמינות — ותקופת ניסיון של 14 יום ללא כרטיס אשראי.
למידע נוסף
בקרוב
TOP SEO
כותרות, תיאורים ונתונים מובנים שמוגדרים לבד, בלי מערכת מסורבלת שצריך להבין.
בקרוב
TOP SHIELD
ניסיונות לניחוש סיסמה, הזרקות קוד וסקריפטים עוינים נחסמים כברירת מחדל. אבטחה ללא הגדרות.
בקרוב
TOP CACHE
עמודים שמוגשים ברגע, כולל דחיסה. אין שום הגדרה שצריך להבין כדי לקבל מהירות.
השאלות ששואלים אותנו
מה חשוב לדעת לפני שמתחילים.
זה יפגע באתר שלי?
לא, ואפשר לבדוק את זה: התוסף אף פעם לא כותב בפוסטים או בעמודים שלכם. התרגום יושב מעל האתר שלכם. אם תשביתו אותו, האתר שלכם יחזור להיות בדיוק מה שהיה, בלי ששום טקסט השתנה.
כמה זה יעלה לי בחודש?
זה תלוי בכמות הטקסט לתרגום באתר שלכם — ובשום דבר אחר. את הסכום המדויק התוסף נותן לכם, בחינם, תוך שתי דקות: הוא מודד את האתר שלכם מבפנים, דבר שאף הערכה מבחוץ לא יודעת לעשות בלי לטעות. אחרי שנקבע, המחיר לא זז כל עוד גודל האתר שלכם לא משתנה: אין מונה מילים, אין מונה ביקורים ואין שפה שמחויבת בנפרד.
האם Google יעניש אותי על תוכן משוכפל?
לא. תרגום הוא לא כפילות: זו גרסה בשפה אחרת, ו־Google יודע את זה. התוסף מטמיע את התגיות שמסבירות זאת — כל עמוד מצהיר על המקבילים שלו בשפות האחרות, וכל אחד מהם מצהיר מהי גרסת הייחוס שלו. זה בדיוק מה ש־Google מבקש מאתר רב־לשוני.
ומה אם אפסיק לשלם?
TOP TRANSLATE מפסיק לפעול במהלך היום שאחרי סיום המנוי: האתר שלכם חוזר לשפת המקור שלו, העמודים המתורגמים שלו כבר לא מוגשים, והתרגום של החנות וגם ה־SEO הרב־לשוני נעצרים. התרגומים שלכם נשארים שמורים: אם תחדשו את המנוי, הם יחזרו לאוויר בלי לתרגם שום דבר מחדש. מכיוון שהתוכן המקורי שלכם מעולם לא שונה, אין מה לתקן. המנוי הוא חודשי וניתן לבטל אותו בכל עת.
אפשר לתקן תרגום שלא מוצא חן בעיניי?
כן, משפט אחר משפט, מלוח הבקרה של WordPress. התיקון שלכם הופך לגרסה המוגשת ולעולם לא ישוכתב. אפשר גם להגדיר מילים שאסור לתרגם לעולם — שם המותג שלכם, מק״טי המוצרים שלכם.
זה מאט את האתר שלי?
לא. עמוד מתורגם מחושב פעם אחת ונשמר בזיכרון; משם והלאה הוא מוגש כמו שהוא, כמו כל עמוד אחר באתר שלכם. גולש נוסף לא מפעיל שום חישוב ולא עולה לכם כלום.
יש לי חנות WooCommerce. זה עובד?
כן: דפי המוצר, עגלת הקניות ותהליך הרכישה נתמכים, וכך גם עמודים שנבנו עם Elementor או Divi. לעומת זאת, מיילי ההזמנה יוצאים בשפה של החנות שלכם, וזה מכוון: תרגום שגוי במסמך חוזי היה מטיל עליכם אחריות כמוכרים. ומה שהחנות מציגה בשלב מאוחר יותר, בתוך הדפדפן — העגלה המוקטנת, התיאור של וריאציה — מזוהה ומתורגם כמה דקות אחרי שהוא מופיע לראשונה.
יש לי כמה אתרים בניהול. ומה לגבי סוכנות?
לכל אתר יש חבילה קבועה משלו, והאזור האישי שלכם מרכז את החיוב של כל האתרים שלכם, עם סכום כולל שידוע מראש. כתבו לנו: נבחן את תיק האתרים שלכם ונחזור אליכם עם סכום, לא עם ברושור.
מוכנים לדבר בשפה של כל הלקוחות שלכם?
התוסף חינמי ולא מתרגם דבר כל עוד אין לכם מנוי. קודם כול הוא מודד את האתר שלכם כדי לתת לכם את המחיר המדויק — ללא התחייבות וללא כרטיס אשראי.