Um único botão
Nenhuma configuração, nenhuma chave para copiar: o plugin encontra sozinho a licença, associada ao seu nome de domínio. Clique em «Translate my site» e a tradução arranca para os idiomas escolhidos.
TOP TRANSLATE · tradução WordPress
O seu site WordPress existe em Português. Amanhã passa a existir também em English, Español, Deutsch — em endereços reais que o Google indexa, sem ter de reescrever uma única linha.
Preço fixo, sem contador 30 idiomas incluídos Sem fidelização
Deutsch · online
Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.
Funciona com o que já tem
A diferença que decide tudo
A maioria das soluções traduz a página quando esta já chegou ao navegador do visitante. Mas o que o Google regista é aquilo que o servidor enviou — ou seja, a versão francesa. As suas páginas traduzidas nunca entram nos resultados de pesquisa.
monsite.fr um único endereço
O visitante clica numa bandeira e depois espera
O Google recebe a versão francesa e só indexa essa
Para os motores de pesquisa, só existe uma página.
monsite.fr/de/ um endereço por idioma
O visitante já chega no seu idioma instantaneamente
O Google recebe a versão alemã e indexa-a
Existem trinta páginas, e cada uma pode ser encontrada.
O que obtém
Nenhuma configuração, nenhuma chave para copiar: o plugin encontra sozinho a licença, associada ao seu nome de domínio. Clique em «Translate my site» e a tradução arranca para os idiomas escolhidos.
Os trinta idiomas mais falados estão incluídos em todos os planos. Pode ativá-los e desativá-los quando quiser, sem custos adicionais.
O preço depende do tamanho do seu site, medido uma única vez. Não muda se o seu tráfego disparar. Nenhum contador de palavras, nenhum contador de visitas.
Cada idioma recebe o seu próprio endereço, título, descrição e mapa do site, com as tags que dizem ao Google «esta é a versão alemã desta página». E todos os dias verificamos de fora, tal como o Google, que cada idioma responde e continua indexável.
Cada página traduzida é guardada em memória e servida tal como está. Os seus visitantes nunca esperam, e um visitante a mais não lhe custa nada.
Não gosta de uma expressão? Corrija-a, e a sua versão passa a ser a que é servida. Nunca será reescrita pela máquina.
Em três passos
Como qualquer plugin WordPress, em dois minutos. Analisa o seu site e reconhece o idioma e a estrutura. Não altera nada.
O plugin lista tudo o que pode ser traduzido, do mais pesado ao mais leve, com o peso de cada linha. Desmarque o que não precisa de ser traduzido e o total ajusta-se: é o seu preço exato, antes mesmo de criar uma conta.
Os endereços traduzidos são criados, as tags de SEO são colocadas e o Google pode vir indexar. Os seus visitantes chegam diretamente no idioma deles.
O preço
Um site mais visitado não fica mais caro. Um site que vende melhor não fica mais caro. Só conta a quantidade de texto a traduzir, medida uma vez, na instalação.
Um milhão de visitantes a mais não custa um euro a mais. Uma página traduzida é calculada uma vez e depois servida a partir da cache.
Os trinta estão incluídos. Pode ativá-los e retirá-los quando quiser, sem que nada mude na fatura.
Ou seja, da quantidade de texto a traduzir, medida uma única vez, na instalação. É a única coisa que conta.
O outro plugin
Um calendário mostra quadrados, e cabe-lhe a si fazer as contas. O TOP CALENDAR sabe o que possui, em que quantidade e o que já está ocupado — por isso consegue responder a «que unidades estão livres de 10 a 12?».
Sábado, 12 de setembro · 09:00 → 11:00
Restam 6 lugares de 12.
4 montadas disponíveis
Bijou disponível
Vasco disponível
Luna em tratamento — 3 dias
A Luna não é removida: regressa ao inventário com todo o seu histórico.
O ecossistema REDORZO
Um princípio comum: funciona num clique, respeita o seu site e tem preço fixo.
Tradução no servidor, 30 idiomas, SEO incluído. O seu site existe em cada idioma, com endereço próprio.
Saiba maisReservas e inventário. Eventos, lugares, unidades com nome, disponibilidades — e 14 dias de teste sem cartão.
Saiba maisTítulos, descrições e dados estruturados configurados automaticamente, sem bichos de sete cabeças.
Tentativas de adivinhar palavras-passe, injeções e scripts hostis bloqueados de origem. Segurança sem configurações.
Páginas servidas num instante, com compressão incluída. Para ganhar velocidade, não há configurações a perceber.
As perguntas que nos fazem
Não, e isso pode ser verificado: o plugin nunca escreve nos seus artigos nem nas suas páginas. A tradução fica por cima do seu site. Se o desativar, o seu site volta a ser exatamente o que era, sem que nenhum texto tenha sido alterado.
Depende da quantidade de texto a traduzir no seu site — e de mais nada. O plugin dá-lhe o valor exato, gratuitamente, em dois minutos: mede o seu site por dentro, algo que nenhuma estimativa feita de fora consegue fazer sem se enganar. Depois de fixado, o preço não muda enquanto o seu site não mudar de tamanho: nem contador de palavras, nem contador de visitas, nem idiomas faturados à parte.
Não. Uma tradução não é um duplicado: é uma versão noutro idioma, e o Google sabe-o. O plugin coloca as tags que o explicam — cada página declara as suas equivalentes nos outros idiomas, e cada uma declara qual é a sua versão de referência. É exatamente o que o Google pede para um site multilingue.
O TOP TRANSLATE deixa de funcionar no prazo de um dia após o fim da subscrição: o seu site volta ao idioma original, as páginas traduzidas deixam de ser servidas e param tanto a tradução da loja como o SEO multilingue. As suas traduções ficam guardadas: se retomar a subscrição, voltam a ficar online sem ser preciso traduzir nada de novo. Como o seu conteúdo original nunca foi alterado, não há nada a reparar. A subscrição é mensal e pode ser cancelada a qualquer momento.
Sim, frase a frase, a partir do seu painel do WordPress. A sua correção passa a ser a versão servida e nunca será reescrita. Também pode definir as palavras que nunca devem ser traduzidas — o nome da sua marca, as referências dos seus produtos.
Não. Uma página traduzida é calculada uma vez e depois guardada em memória; a partir daí é servida tal como está, como qualquer outra página do seu site. Um visitante adicional não desencadeia nenhum cálculo e não lhe custa nada.
Sim: as páginas de produto, o carrinho e a finalização da compra são suportados, assim como as páginas construídas com Elementor ou Divi. Já os e-mails de encomenda são enviados no idioma da sua loja, e isso é intencional: uma tradução errada num documento contratual comprometeria a sua responsabilidade como vendedor. E o que a loja apresenta depois, no navegador — o minicarrinho, a descrição de uma variação —, é detetado e traduzido alguns minutos depois de aparecer pela primeira vez.
Cada site tem o seu próprio plano fixo, e a sua área de cliente reúne a faturação de todos os seus sites, com um total conhecido de antemão. Escreva-nos: analisamos a sua carteira de sites e respondemos-lhe com um valor, não com uma brochura.
O plugin é gratuito e não traduz nada enquanto não tiver uma subscrição. Serve, antes de mais, para medir o seu site e dar-lhe o preço exato — sem compromisso e sem cartão bancário.