Prejsť na obsah

TOP TRANSLATE · preklad WordPressu

Váš web v 30 jazykoch. A v každom z nich sa dá nájsť cez Google.

Váš web na WordPresse existuje v jazyku Slovenčina. Zajtra bude aj v jazykoch English, Español, Deutsch – na skutočných adresách, ktoré Google indexuje, bez toho, aby ste prepísali čo i len riadok.

Pevná cena, bez počítadla 30 jazykov v cene Bez viazanosti

monsite.fr/de/laufschuhe/

Deutsch · online

Laufschuhe für den Winter

Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.

frendeesitnlptplja+ 21

Funguje s tým, čo už máte

WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO

Rozdiel, ktorý rozhoduje o všetkom

Preložiť nestačí. Google musí preklad vidieť.

Väčšina riešení prekladá stránku až vtedy, keď dorazí do prehliadača návštevníka. Google však zaznamená to, čo poslal server – teda francúzsku verziu. Vaše preložené stránky sa nikdy nedostanú do výsledkov vyhľadávania.

Preložené v prehliadači

monsite.fr jediná adresa

Návštevník klikne na vlajku a potom čaká

Google dostane francúzštinu a indexuje len ju

Pre vyhľadávače existuje jediná stránka.

Preložené na serveri

monsite.fr/de/ adresa pre každý jazyk

Návštevník prichádza rovno vo svojom jazyku okamžite

Google dostane nemčinu a indexuje ju

Existuje tridsať stránok a každú z nich možno nájsť.

Váš pôvodný obsah sa nikdy nemení. Preklad beží nad vaším webom, nie v ňom. V deň, keď skončíte, bude všetko presne ako predtým – vaše texty zostali celý čas nedotknuté.

Čo získate

Viacjazyčný web bez nepríjemných prekvapení.

Jediné tlačidlo

Žiadne nastavenia, žiadny kľúč na kopírovanie: plugin si sám nájde svoju licenciu, naviazanú na vašu doménu. Kliknete na „Translate my site“ a preklad sa spustí do zvolených jazykov.

30 jazykov v cene

Tridsať najrozšírenejších jazykov je zahrnutých vo všetkých plánoch. Zapínate a vypínate ich, kedy chcete, bez príplatku.

Pevná cena, známa vopred

Cena závisí od veľkosti vášho webu, ktorá sa meria iba raz. Nezmení sa, ani keď vám návštevnosť vystrelí nahor. Žiadne počítadlo slov, žiadne počítadlo návštev.

SEO vyriešené za vás

Každý jazyk dostane vlastnú adresu, titulok, popis aj mapu stránok, so značkami, ktoré vyhľadávaču Google hovoria: „toto je nemecká verzia tejto stránky“. A každý deň overujeme zvonku, rovnako ako Google, že každá jazyková verzia je dostupná a zostáva indexovateľná.

Žiadne spomalenie

Každá preložená stránka sa uchová v pamäti a doručuje sa v hotovej podobe. Vaši návštevníci nikdy nečakajú a každý ďalší návštevník vás nestojí nič.

Vaše opravy majú vždy prednosť

Nepáči sa vám nejaká formulácia? Opravíte ju a zobrazí sa práve vaša verzia. Stroj ju nikdy neprepíše.

V troch krokoch

Váš web na WordPresse aj váš e-shop na WooCommerce: z jednojazyčných sa stanú viacjazyčné.

Nainštalujete plugin

Ako ktorýkoľvek plugin pre WordPress, za dve minúty. Prezrie si váš web, rozpozná jeho jazyk a štruktúru. Nič nemení.

Vyberiete, čo sa má preložiť

Plugin vypíše všetko, čo sa dá preložiť, od najväčšieho po najmenšie, s objemom každého riadku. Odškrtnete, čo netreba prekladať, a súčet sa hneď prepočíta: to je vaša presná cena, ešte predtým, ako si vytvoríte účet.

Kliknete na „Translate my site“

Vytvoria sa preložené adresy, nastavia sa SEO značky a Google môže začať indexovať. Vaši návštevníci prichádzajú rovno vo svojom jazyku.

Cena

Závisí od veľkosti vášho webu. Nie od vášho úspechu.

Navštevovanejší web nestojí viac. Web, ktorý lepšie predáva, nestojí viac. Rozhoduje len množstvo textu na preklad, zmerané raz, pri inštalácii.

Nezávisí od vašej návštevnosti

Milión návštevníkov navyše nestojí ani euro navyše. Preložená stránka sa vygeneruje raz a potom sa doručuje z cache.

Nezávisí od počtu jazykov

Všetkých tridsať je v cene. Zapínate a odoberáte ich, kedy chcete, a na faktúre sa nič nezmení.

Závisí od veľkosti vášho webu

Teda od množstva textu na preklad, zmeraného iba raz, pri inštalácii. Je to jediné, na čom záleží.

Prečo plugin zmeria váš web skôr, než vám oznámi cenu. Nikto nedokáže web zvonku správne naceniť – ani my, ani naši konkurenti. Analýza zvonku nevidí vaše koncepty, menu ani texty, ktoré si Elementor či Divi ukladajú vo svojich nastaveniach; a technické kódy, ktoré textom nie sú, započíta ako text. Meranie z 26. augusta 2026 na klientskom webe s Elementorom: 57 204 znakov videných zvonku oproti 39 566 skutočne zobrazeným – rozdiel 45 %, vždy rovnakým smerom. Blízko hranice plánu to znamená jedno pásmo zaplatené zbytočne. Plugin meria zvnútra, bezplatne, a súčet, ktorý zobrazí, je ten, ktorý zaplatíte.

Druhý plugin

TOP CALENDAR – vie, čo je naozaj voľné.

Kalendár zobrazuje políčka a počítať musíte vy. TOP CALENDAR vie, čo vlastníte, koľko toho máte a čo je už obsadené – preto dokáže odpovedať na otázku „ktoré jednotky sú voľné od 10. do 12.?“

  • Dvojitá rezervácia je vylúčená – kontrola prebieha v databáze, pod zámkom, nikdy nie v prehliadači.
  • Kone, bicykle, miestnosti, kajaky, vybavenie – systém nepozná slovník žiadneho odvetvia, a preto používa ten váš.
  • Bezplatná edícia, ktorá naozaj poslúži – a 14-dňové skúšobné obdobie edície Plus, bez platobnej karty.
Spoznajte TOP CALENDAR Edícia Plus: 179 €/rok, všetko v cene.

Sobota 12. septembra · 09:00 → 11:00

Vychádzka do lesa

Zostáva 6 miest z 12.

4 kone k dispozícii

Bijou k dispozícii

Vasco k dispozícii

Luna na ošetrení – 3 dni

Luna nie je odstránená: do inventára sa vráti s celou svojou históriou.

Ekosystém REDORZO

Pluginy, ktoré stačí zapojiť. Bodka.

Spoločný princíp: funguje to na jedno kliknutie, rešpektuje to váš web a platíte pevnú cenu.

K dispozícii

TOP TRANSLATE

Preklad na strane servera, 30 jazykov, SEO v cene. Váš web existuje v každom jazyku na vlastnej adrese.

Zistiť viac
K dispozícii

TOP CALENDAR

Rezervácie a inventár. Podujatia, miesta, pomenované jednotky, dostupnosť – a 14-dňové skúšobné obdobie bez karty.

Zistiť viac
Čoskoro

TOP SEO

Titulky, popisy a štruktúrované dáta sa nastavia samy, bez zložitej mašinérie, ktorej by ste museli rozumieť.

Čoskoro

TOP SHIELD

Pokusy o prelomenie hesla, injekcie kódu a škodlivé skripty sú predvolene blokované. Bezpečnosť bez nastavovania.

Čoskoro

TOP CACHE

Stránky doručené okamžite, vrátane kompresie. Aby bol web rýchly, nemusíte rozumieť žiadnym nastaveniam.

Na čo sa nás pýtate

Čo treba vedieť, skôr než začnete.

Nepoškodí to môj web?

Nie, a dá sa to overiť: plugin nikdy nezapisuje do vašich článkov ani stránok. Preklad beží nad vaším webom. Keď ho vypnete, váš web bude opäť presne taký, aký bol, bez toho, aby sa zmenil jediný text.

Koľko ma to bude stáť mesačne?

Závisí to od množstva textu, ktorý treba na vašom webe preložiť – a od ničoho iného. Presnú sumu vám povie plugin, bezplatne a za dve minúty: zmeria váš web zvnútra, čo žiadny odhad zvonku nedokáže bez chyby. Keď je cena raz stanovená, nemení sa, kým sa nezmení veľkosť vášho webu: žiadne počítadlo slov, žiadne počítadlo návštev, žiadny jazyk účtovaný zvlášť.

Bude ma Google penalizovať za duplicitný obsah?

Nie. Preklad nie je duplikát: je to verzia v inom jazyku a Google to vie. Plugin vloží značky, ktoré to vysvetľujú – každá stránka uvádza svoje ekvivalenty v ostatných jazykoch a každá uvádza, ktorá je jej referenčná verzia. Presne to Google vyžaduje pri viacjazyčnom webe.

A čo ak prestanem platiť?

TOP TRANSLATE prestane fungovať v priebehu dňa po skončení predplatného: váš web sa vráti do pôvodného jazyka, jeho preložené stránky sa prestanú zobrazovať a preklad e-shopu aj viacjazyčné SEO sa zastavia. Vaše preklady zostanú uložené: ak predplatné obnovíte, vrátia sa online a nič netreba prekladať znova. Keďže váš pôvodný obsah sa nikdy nezmenil, nie je čo opravovať. Predplatné je mesačné a môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Môžem opraviť preklad, ktorý sa mi nepáči?

Áno, vetu po vete, vo vašej administrácii WordPressu. Vaša oprava sa stane verziou, ktorá sa zobrazuje, a nikdy nebude prepísaná. Môžete tiež určiť slová, ktoré sa nikdy nemajú prekladať – názov vašej značky či kódy vašich produktov.

Spomalí to môj web?

Nie. Preložená stránka sa vygeneruje raz a uloží sa do pamäte; potom sa doručuje v hotovej podobe, ako ktorákoľvek stránka vášho webu. Ďalší návštevník nespustí žiadny výpočet a nestojí vás nič.

Mám e-shop na WooCommerce. Funguje to?

Áno: podporované sú stránky produktov, košík a pokladňa, ako aj stránky vytvorené v Elementore alebo Divi. E-maily k objednávkam však odchádzajú v jazyku vášho e-shopu, a to zámerne: chybný preklad zmluvného dokumentu by zakladal vašu zodpovednosť ako predajcu. A to, čo e-shop zobrazí až dodatočne v prehliadači – minikošík, popis variantu –, sa rozpozná a preloží niekoľko minút po tom, ako sa prvýkrát objaví.

Spravujem viacero webov. A čo agentúry?

Každý web má vlastný plán s pevnou cenou a vaša zákaznícka zóna spája fakturáciu všetkých vašich webov so súčtom známym vopred. Napíšte nám: pozrieme sa na vaše portfólio webov a odpovieme vám číslom, nie brožúrou.

Ste pripravení hovoriť jazykom všetkých svojich zákazníkov?

Plugin je bezplatný a kým nemáte predplatné, nič neprekladá. Slúži predovšetkým na to, aby zmeral váš web a oznámil vám presnú cenu – bez viazanosti a bez platobnej karty.

Slovenčina