Vai al contenuto

TOP TRANSLATE · traduzione WordPress

Il tuo sito in 30 lingue. E lo trovano su Google in ciascuna.

Il tuo sito WordPress esiste in Italiano. Domani esisterà anche in English, Español, Deutsch — a veri indirizzi che Google indicizza, senza che tu abbia riscritto una sola riga.

Prezzo fisso, non a consumo 30 lingue incluse Senza vincoli

monsite.fr/de/laufschuhe/

Deutsch · online

Laufschuhe für den Winter

Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.

frendeesitnlptplja+ 21

Funziona con quello che hai già

WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO

La differenza che decide tutto

Tradurre non basta. Google deve vedere la traduzione.

La maggior parte delle soluzioni traduce la pagina una volta arrivata nel browser del visitatore. Google, invece, registra quello che il server ha inviato — quindi la versione francese. Le tue pagine tradotte non entrano mai nei risultati di ricerca.

Tradotto nel browser

monsite.fr un solo indirizzo

Il visitatore clicca su una bandierina poi aspetta

Google riceve il francese e indicizza solo quello

Per i motori di ricerca esiste una sola pagina.

Tradotto dal server

monsite.fr/de/ un indirizzo per lingua

Il visitatore arriva già nella sua lingua all'istante

Google riceve il tedesco e lo indicizza

Esistono trenta pagine, e ognuna può essere trovata.

Il tuo contenuto originale non viene mai modificato. La traduzione sta sopra il tuo sito, non dentro. Il giorno in cui smetti, tutto torna esattamente come prima — i tuoi testi non sono mai stati toccati.

Cosa ottieni

Il multilingue, senza brutte sorprese.

Un solo pulsante

Nessuna impostazione, nessuna chiave da copiare: il plugin recupera da solo la sua licenza, collegata al tuo nome di dominio. Clicchi su «Translate my site» e la traduzione parte nelle lingue che hai scelto.

30 lingue incluse

Le trenta lingue più parlate sono comprese in tutti i piani. Le attivi e le disattivi quando vuoi, senza costi aggiuntivi.

Un prezzo fisso, noto in anticipo

Il prezzo dipende dalle dimensioni del tuo sito, misurate una sola volta. Non cambia se il tuo traffico esplode. Nessun conteggio delle parole, nessun conteggio delle visite.

La SEO, già fatta per te

Ogni lingua riceve il proprio indirizzo, titolo, descrizione e sitemap, con i tag che dicono a Google «ecco la versione tedesca di questa pagina». E ogni giorno verifichiamo dall'esterno, come fa Google, che ogni lingua risponda e resti indicizzabile.

Nessun rallentamento

Ogni pagina tradotta viene conservata in memoria e servita così com'è. I tuoi visitatori non aspettano mai, e un visitatore in più non ti costa nulla.

Le tue correzioni vincono sempre

Una formulazione non ti piace? La correggi, ed è la tua versione a essere servita. Non verrà mai riscritta dalla macchina.

In tre mosse

Il tuo sito WordPress e il tuo negozio WooCommerce, da monolingue a multilingue.

Installi il plugin

Come qualsiasi plugin WordPress, in due minuti. Esamina il tuo sito, ne riconosce la lingua e la struttura. Non modifica nulla.

Scegli cosa tradurre

Il plugin elenca tutto ciò che si può tradurre, dal più pesante al più leggero, con il peso di ogni riga. Deselezioni quello che non serve tradurre e il totale si aggiorna: è il tuo prezzo esatto, prima ancora di creare un account.

Clicchi su «Translate my site»

Gli indirizzi tradotti vengono creati, i tag SEO vengono inseriti e Google può venire a indicizzarli. I tuoi visitatori arrivano direttamente nella loro lingua.

Il prezzo

Dipende dalle dimensioni del tuo sito. Non dal tuo successo.

Un sito più visitato non costa di più. Un sito che vende meglio non costa di più. Conta solo la quantità di testo da tradurre, misurata una volta, all'installazione.

Non dipende dal tuo traffico

Un milione di visitatori in più non costa un euro in più. Una pagina tradotta viene calcolata una volta, poi servita dalla cache.

Non dipende dal numero di lingue

Sono incluse tutte e trenta. Le attivi e le togli quando vuoi, senza che nulla cambi in fattura.

Dipende dalle dimensioni del tuo sito

Cioè dalla quantità di testo da tradurre, misurata una sola volta, all'installazione. È l'unica cosa che conta.

Perché il plugin misura il tuo sito prima di darti un prezzo. Nessuno può calcolare correttamente il prezzo di un sito dall'esterno — né noi, né i nostri concorrenti. Una lettura fatta da fuori non vede né le tue bozze, né i tuoi menu, né i testi che Elementor o Divi conservano nelle loro impostazioni; e conta come testo codici tecnici che non lo sono. Misurato il 26 agosto 2026 sul sito di un cliente realizzato con Elementor: 57.204 caratteri visti da fuori contro 39.566 effettivamente visualizzati — 45% di differenza, sempre nella stessa direzione. Vicino al limite di un piano, significa pagare una fascia per niente. Il plugin misura dall'interno, gratuitamente, e il totale che mostra è quello che pagherai.

L'altro plugin

TOP CALENDAR — sa cosa è davvero libero.

Un calendario mostra delle caselle, e sei tu a contare. TOP CALENDAR sa cosa possiedi, in che quantità e cosa è già occupato — così può rispondere a «quali unità sono libere dal 10 al 12?».

  • Le doppie prenotazioni sono impossibili — la verifica avviene nel database, sotto chiave, mai nel browser.
  • Cavalli, biciclette, sale, kayak, attrezzatura — il motore non conosce il vocabolario di nessun settore, quindi usa il tuo.
  • Un'edizione gratuita davvero utile — e 14 giorni di prova dell'edizione Plus, senza carta di credito.
Scopri TOP CALENDAR Edizione Plus: 179 €/anno, tutto incluso.

Sabato 12 settembre · 09:00 → 11:00

Passeggiata nel bosco

Restano 6 posti su 12.

4 cavalcature disponibili

Bijou disponibile

Vasco disponibile

Luna in cura — 3 giorni

Luna non viene eliminata: torna nell'inventario con tutto il suo storico.

L'ecosistema REDORZO

Plugin che si installano, punto.

Un principio comune: funziona con un clic, rispetta il tuo sito e si paga a prezzo fisso.

Disponibile

TOP TRANSLATE

Traduzione lato server, 30 lingue, SEO inclusa. Il tuo sito esiste in ogni lingua, con il proprio indirizzo.

Scopri di più
Disponibile

TOP CALENDAR

Prenotazioni e inventario. Eventi, posti, unità con nome, disponibilità — e 14 giorni di prova senza carta di credito.

Scopri di più
In arrivo

TOP SEO

Titoli, descrizioni e dati strutturati configurati in automatico, senza sistemi macchinosi da capire.

In arrivo

TOP SHIELD

Tentativi di forzare le password, iniezioni di codice e script malevoli bloccati di default. La sicurezza senza impostazioni.

In arrivo

TOP CACHE

Pagine servite all'istante, compressione inclusa. Nessuna impostazione da capire per andare veloce.

Le domande che ci fanno

Quello che c'è da sapere prima di iniziare.

Può rovinare il mio sito?

No, ed è verificabile: il plugin non scrive mai nei tuoi articoli né nelle tue pagine. La traduzione sta sopra il tuo sito. Se disattivi il plugin, il tuo sito torna esattamente com'era, senza che alcun testo sia stato modificato.

Quanto mi costerà al mese?

Dipende dalla quantità di testo da tradurre sul tuo sito — e da nient'altro. La cifra esatta te la dà il plugin, gratuitamente, in due minuti: misura il tuo sito dall'interno, cosa che nessuna stima fatta dall'esterno sa fare senza sbagliare. Una volta fissato, il prezzo resta invariato finché il tuo sito non cambia dimensioni: né conteggio delle parole, né conteggio delle visite, né lingue fatturate a parte.

Google mi penalizzerà per contenuto duplicato?

No. Una traduzione non è un duplicato: è una versione in un'altra lingua, e Google lo sa. Il plugin inserisce i tag che lo spiegano — ogni pagina dichiara i propri equivalenti nelle altre lingue, e ognuna dichiara qual è la propria versione di riferimento. È esattamente ciò che Google chiede per un sito multilingue.

E se smetto di pagare?

TOP TRANSLATE smette di funzionare entro il giorno successivo alla fine dell'abbonamento: il tuo sito torna nella sua lingua originale, le sue pagine tradotte non vengono più servite e si fermano sia la traduzione del negozio sia la SEO multilingue. Le tue traduzioni restano salvate: se riattivi l'abbonamento, tornano online senza dover ritradurre nulla. Dato che il tuo contenuto originale non è mai stato modificato, non c'è niente da riparare. L'abbonamento è mensile e si può disdire in qualsiasi momento.

Posso correggere una traduzione che non mi piace?

Sì, frase per frase, dalla tua bacheca di WordPress. La tua correzione diventa la versione servita e non verrà mai riscritta. Puoi anche indicare le parole che non devono mai essere tradotte — il nome del tuo marchio, i tuoi codici prodotto.

Rallenta il mio sito?

No. Una pagina tradotta viene calcolata una volta e poi conservata in memoria; dopodiché viene servita così com'è, come qualsiasi altra pagina del tuo sito. Un visitatore in più non avvia alcun calcolo e non ti costa nulla.

Ho un negozio WooCommerce. Funziona?

Sì: le schede prodotto, il carrello e il checkout sono supportati, così come le pagine create con Elementor o Divi. Le email degli ordini, invece, partono nella lingua del tuo negozio, ed è una scelta voluta: una traduzione errata su un documento contrattuale metterebbe in gioco la tua responsabilità di venditore. E ciò che il negozio mostra in un secondo momento, nel browser — il mini-carrello, la descrizione di una variante — viene rilevato e poi tradotto qualche minuto dopo la sua prima comparsa.

Gestisco più siti. E per un'agenzia?

Ogni sito ha il proprio piano fisso, e la tua area clienti riunisce la fatturazione di tutti i tuoi siti con un totale noto in anticipo. Scrivici: esaminiamo il tuo portfolio di siti e ti rispondiamo con una cifra, non con una brochure.

Pronto a parlare la lingua di tutti i tuoi clienti?

Il plugin è gratuito e non traduce nulla finché non hai un abbonamento. Serve prima di tutto a misurare il tuo sito per darti il tuo prezzo esatto — senza vincoli e senza carta di credito.

Italiano