מעבר לתוכן

TOP TRANSLATE · תוסף WordPress

אתר אחד. שלושים שפות. ו־Google רואה את כולן.

מתקינים את התוסף, מסמנים את מה שצריך לתרגם, לוחצים. ואז האתר שלכם קיים בשלושים כתובות — אחת לכל שפה — וכל אחת מהן יכולה להופיע בתוצאות החיפוש.

להוריד את התוסף לראות את המחירים

מחיר קבוע, ללא מונה 30 שפות כלולות ניתן לבטל בכל עת

monsite.fr/es/zapatillas-running/

Español · en línea

Zapatillas de running

Envío gratuito — devoluciones en 30 días.

frendeesitnlptplja+ 21

הבעיה במשפט אחד

אולי כבר תרגמתם את האתר שלכם. אף אחד לא מוצא אותו.

זה המקרה הנפוץ ביותר, והוא לא קשור לאיכות התרגום: אם העמוד מתורגם בדפדפן של הגולש, מנוע החיפוש מצידו מעולם לא ראה אלא את הגרסה המקורית. העמודים המתורגמים שלכם קיימים בשביל הגולשים שלכם ולא בשביל Google — ולכן הם לא מביאים אף גולש חדש.

מה שלא עובד

כתובת אחת לכל האתר monsite.fr

התרגום מגיע אחרי העמוד אצל הגולש

מנוע החיפוש מקבל את הגרסה המקורית ומאנדקס רק אותה

אפס גולשים חדשים, לא משנה מה איכות התרגום.

מה ש־TOP TRANSLATE עושה

כתובת לכל שפה monsite.fr/es/

העמוד יוצא מהשרת כשהוא כבר מתורגם לפני שהוא מגיע

מנוע החיפוש מקבל ספרדית ומאנדקס אותה

שלושים שערי כניסה לאתר שלכם, ולא רק אחד.

איך זה עובד

שלושה צעדים, ובלי שום דבר טכני.

בלי מפתח להעתיק, בלי חשבון שצריך ליצור במקום אחר, בלי הגדרות שרת. אם אתם יודעים להתקין תוסף WordPress, אתם יודעים לעשות גם את זה.

מתקינים את התוסף

שתי דקות, כמו כל תוסף אחר. הוא מזהה את שפת האתר שלכם, את המבנה שלו ואת בוני העמודים שאתם משתמשים בהם. הוא לא משנה דבר: בשלב הזה הוא רק מסתכל.

מסמנים את מה שצריך לתרגם

המסך "Scope" מציג את כל מה שאפשר לתרגם, מהכבד ביותר לקל ביותר, עם המשקל של כל שורה בתווים. מבטלים את הסימון במה שלא צריך תרגום, הסכום מתעדכן בהתאם, ו־"Show me my price" נותן לכם את החבילה שלכם — עוד לפני שיוצרים חשבון.

בוחרים את השפות ולוחצים

לוחצים על "Translate my site": העמודים מתורגמים, הכתובות נוצרות, תגיות ה־SEO ומפת האתר של כל שפה מוטמעות. עוקבים אחרי ההתקדמות מתוך ה־WordPress שלכם. כשזה מסתיים, הגולשים שלכם מגיעים ישירות בשפה שלהם.

מה כלול

הכול. בכל החבילות.

אין תוספות בתשלום, אין שפות פרימיום, אין מדרגות תנועה. המחיר מכסה הכול.

30 השפות

אנגלית, גרמנית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, הולנדית, פולנית, רוסית, סינית, יפנית, קוריאנית, ערבית, טורקית ושאר השפות — ערבית ועברית מוצגות מימין לשמאל, כמו שצריך. הגולשים שלכם מחליפים שפה דרך בורר שאפשר לבחור מתוך שלושה־עשר דגמים, בצבעים שלכם.

ה־SEO מוטמע בשבילכם

כתובות מתורגמות, כותרות ותיאורים מתורגמים, מפת אתר לכל שפה, והתגיות שאומרות ל־Google איזה עמוד מקביל לאיזה עמוד אחר. ובכל יום השירות שלנו פותח את העמודים שלכם בכל אחת מהשפות שלכם, כמו ש־Google עושה, כדי לוודא שהם מגיבים ונשארים ניתנים לאינדוקס.

עורך התרגומים

קוראים שוב, מתקנים, נועלים. הגרסה שלכם הופכת לגרסה המוגשת ולעולם לא תשוכתב. אפשר גם להגדיר מילים שאסור לתרגם לעולם — שם המותג שלכם, מק״טי המוצרים שלכם.

WooCommerce ובוני העמודים

דפי מוצר, עגלת קניות, תהליך הרכישה, עמודי Elementor ו־Divi — ומה שמוצג בשלב מאוחר יותר בדפדפן, כמו העגלה המוקטנת, מתורגם כמה דקות אחרי שהוא מופיע לראשונה. הסתייגות אחת, בגלוי: מיילי ההזמנה לא מתורגמים, במכוון.

המטמון, כדי לא להאט שום דבר

עמוד מתורגם מחושב פעם אחת, ואז מוגש כמו שהוא. הגולשים שלכם לא מחכים, וגולש נוסף לא עולה לכם כלום — וזה מה שמאפשר את המחיר הקבוע.

תמיכה בצרפתית ובאנגלית

תשובה אמיתית לשאלה אמיתית, תוך 24 שעות עבודה. העדכונים כלולים, ואין התחייבות לתקופה מינימלית.

בתוך ה־WordPress שלכם

ממשק שנועד לשלוט בו, לא לסבול ממנו.

שפות, תרגומים, SEO, בורר שפות, חבילה: הכול מנוהל מתוך ה־WordPress שלכם, במצב בהיר וגם במצב כהה. רואים מה מעודכן, באילו שפות, ואת התצוגה המקדימה ש־Google יציג לכל עמוד — בלי צורך להסיק את זה.

  • מה מעודכן, ובכמה שפות, במבט אחד.
  • אפשר להשהות שפה ולהחזיר אותה לאוויר בלחיצה אחת.
  • החבילה והצריכה שלכם, בצורה ברורה, בלי לפתוח חשבונית.

TOP TRANSLATE

באוויר

שפות פעילות

6 / 30

עמודים מתורגמים

1 248

תגיות שפה

100 %

חבילה

Essential

מחיר קבוע. אין מונה מילים, אין מונה ביקורים.

כדי להיות כנים

מה ש־TOP TRANSLATE לא עושה.

אנחנו מעדיפים שתדעו את זה לפני הרכישה ולא אחריה.

  • הוא לא מתרגם את מיילי ההזמנה, וזו בחירה. הם יוצאים בשפה של החנות שלכם. תרגום שגוי באישור הזמנה היה מטיל עליכם, כמוכרים, אחריות על מסמך חוזי: המחיר של טעות במסמך כזה גבוה לאין שיעור מהמחיר של טעות בעמוד. אנחנו מעדיפים לא לגעת בזה.
  • הוא לא מתרגם מיידית את מה שמוצג בשלב מאוחר יותר. עגלה מוקטנת, וריאציה של מוצר, לוח שנה שנטען בדפדפן: הטקסטים האלה מזוהים כשהם מופיעים לראשונה ומתורגמים כמה דקות אחר כך — לא בזמן שהגולש הראשון קורא אותם.
  • הוא לא מחליף מתרגם מקצועי בטקסט משפטי או פרסומי. הוא נותן לכם בסיס נכון ועורך כדי לעבוד עליו; זה מה שאתר צריך, ולא מה שחוזה צריך.
  • הוא לא מבטיח מיקום ב־Google. אף אחד לא יכול. הוא עושה את מה שתלוי בו: מגיש עמודים שבאמת ניתנים לאינדוקס ומוצהרים כראוי.

המחיר

מחיר קבוע, שנמדד באתר שלכם.

הוא תלוי בכמות הטקסט לתרגום, שהתוסף מודד פעם אחת, ולא בתנועה לאתר שלכם. תשע מדרגות, מאתר תדמית ועד אתר של שני מיליון תווים — והתוסף הוא זה שאומר לכם איזו מהן שלכם, בחינם.

איך נקבע המחיר איך נמדד המחיר

שאלות נפוצות

מה ששואלים אותנו לפני שקונים.

כמה זמן לוקח התרגום הראשון?

זה תלוי במספר העמודים והשפות. אתר תדמית של כשלושים עמודים בשלוש שפות מסתיים תוך כמה דקות; קטלוג של כמה מאות עמודים בשלושים שפות דורש כמה שעות. עוקבים אחרי ההתקדמות בזמן אמת, והאתר שלכם נשאר באוויר במשך כל הזמן הזה.

האם נדרש ליצור חשבון בשירות תרגום?

לא. אין מפתח טכני שצריך להשיג במקום אחר, אין חשבון צד שלישי שצריך ליצור ואין מכסה שצריך לעקוב אחריה. הכול כלול במנוי.

איך בנויות הכתובות המתורגמות?

באמצעות קידומת שפה שמתווספת לכתובת שלכם: monsite.fr/es/ לספרדית, monsite.fr/de/ לגרמנית. זה המבנה המומלץ לאתר רב־לשוני: הוא שומר את כל הסמכות שנצברה בדומיין שלכם, במקום לפזר אותה על דומיינים נפרדים.

ותוסף ה־SEO שלי ממשיך לעבוד?

כן. הכותרות והתיאורים שכתבתם נקלטים ומתורגמים, כולל אלה המנוהלים על ידי תוסף SEO. ההגדרות שלכם לא מוחלפות.

מה קורה אם אפרסם פוסט חדש?

הוא מזוהה ומתורגם בשפות שהפעלתם, בלי שתצטרכו לחשוב על זה. אפשר גם להפעיל מחדש תרגום מלא מתוך ממשק התוסף, למשל אחרי שכתוב מקיף של הטקסטים שלכם.

אפשר לנסות לפני שמתחייבים?

התוסף חינמי ולא מתרגם דבר כל עוד אין מנוי: לכן אפשר להתקין אותו, למדוד את האתר ולדעת את המחיר המדויק בלי לשלם ובלי למסור כרטיס אשראי. המנוי עצמו הוא חודשי וניתן לבטל אותו בכל עת. אם הוא מסתיים, TOP TRANSLATE מפסיק לפעול: העמודים המתורגמים כבר לא מוגשים, והתרגומים שלכם נשארים שמורים ליום שבו תחזרו.

האתר שלכם כבר מדבר עם אלה שמחפשים אתכם בצרפתית.

הוא יכול לדבר עם האחרים כבר השבוע. קבלו את התוסף: הוא חינמי, הוא מודד את האתר שלכם מבפנים ונותן לכם את המחיר המדויק, ללא התחייבות.

להוריד את התוסף לקרוא את התיעוד
עברית