Перейти до вмісту

TOP TRANSLATE · переклад сайтів WordPress

Ваш сайт 30 мовами. І кожною з них його знаходять у Google.

Мова вашого сайту WordPress — Українська. Завтра він існуватиме ще й такими мовами: English, Español, Deutsch — за справжніми адресами, які індексує Google, і вам не доведеться передруковувати жодного рядка.

Фіксована ціна, без лічильників 30 мов включено Без зобовʼязань

monsite.fr/de/laufschuhe/

Deutsch · онлайн

Laufschuhe für den Winter

Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.

frendeesitnlptplja+ 21

Працює з тим, що у вас уже є

WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO

Різниця, яка вирішує все

Перекласти — замало. Треба, щоб Google побачив переклад.

Більшість рішень перекладає сторінку вже після того, як вона завантажилася в браузері відвідувача. А от Google зберігає те, що надіслав сервер, — тобто французьку версію. Ваші перекладені сторінки ніколи не потрапляють у результати пошуку.

Переклад у браузері

monsite.fr лише одна адреса

Відвідувач натискає на прапор а потім чекає

Google отримує французьку версію та індексує лише її

Для пошукових систем існує лише одна сторінка.

Переклад на сервері

monsite.fr/de/ окрема адреса для кожної мови

Відвідувач потрапляє на сайт уже своєю мовою миттєво

Google отримує німецьку версію та індексує її

Існує тридцять сторінок, і кожну з них можна знайти.

Ваш оригінальний контент ніколи не змінюється. Переклад працює поверх вашого сайту, а не всередині нього. Того дня, коли ви вимкнете переклад, усе повернеться точнісінько як було — ваших текстів ніхто ніколи не торкався.

Що ви отримуєте

Багатомовність без неприємних сюрпризів.

Одна кнопка

Жодних налаштувань, жодних ключів для копіювання: плагін сам знаходить свою ліцензію, привʼязану до вашого доменного імені. Ви натискаєте «Translate my site» — і починається переклад на вибрані мови.

30 мов включено

Тридцять найпоширеніших мов входять у всі тарифні плани. Ви вмикаєте й вимикаєте їх, коли забажаєте, без доплат.

Фіксована ціна, відома заздалегідь

Ціна залежить від розміру вашого сайту, виміряного лише один раз. Вона не зміниться, навіть якщо ваш трафік різко зросте. Жодного лічильника слів, жодного лічильника відвідувань.

SEO, налаштоване за вас

Кожна мова отримує свою адресу, заголовок, опис і карту сайту, а також теги, які кажуть Google: «Ось німецька версія цієї сторінки». А ще ми щодня перевіряємо ззовні, як це робить Google, чи кожна мовна версія відкривається й залишається доступною для індексації.

Жодного сповільнення

Кожна перекладена сторінка зберігається в памʼяті й віддається як є. Вашим відвідувачам ніколи не доводиться чекати, а ще один відвідувач нічого вам не коштує.

Ваші виправлення завжди мають пріоритет

Якесь формулювання вам не подобається? Ви виправляєте його — і показується саме ваша версія. Машина ніколи її не перепише.

У три кроки

Ваш сайт WordPress і магазин WooCommerce — від одномовного до багатомовного.

Ви встановлюєте плагін

Як і будь-який інший плагін WordPress — за дві хвилини. Він аналізує ваш сайт, розпізнає його мову та структуру. І нічого не змінює.

Ви обираєте, що перекладати

Плагін показує список усього, що можна перекласти, — від найбільшого до найменшого, з обсягом кожного рядка. Ви знімаєте позначки з того, що не потребує перекладу, — і загальна сума одразу перераховується: це і є ваша точна ціна, ще до створення облікового запису.

Ви натискаєте «Translate my site»

Створюються перекладені адреси, додаються SEO-теги, і Google уже може індексувати сторінки. Ваші відвідувачі одразу потрапляють на сайт своєю мовою.

Ціна

Вона залежить від розміру вашого сайту. А не від вашого успіху.

Сайт із більшою відвідуваністю не коштує дорожче. Сайт, який краще продає, не коштує дорожче. Значення має лише обсяг тексту для перекладу, виміряний один раз — під час встановлення.

Вона не залежить від вашого трафіку

Мільйон додаткових відвідувачів не коштує жодного зайвого євро. Перекладена сторінка генерується один раз, а потім віддається з кешу.

Вона не залежить від кількості мов

Усі тридцять уже включено. Ви вмикаєте й прибираєте їх, коли забажаєте, і в рахунку нічого не змінюється.

Вона залежить від розміру вашого сайту

Тобто від обсягу тексту для перекладу, виміряного лише один раз — під час встановлення. Тільки це й має значення.

Чому плагін вимірює ваш сайт, перш ніж назвати вам ціну. Ніхто не може правильно оцінити сайт ззовні — ні ми, ні наші конкуренти. Аналіз ззовні не бачить ні ваших чернеток, ні меню, ні текстів, які Elementor чи Divi зберігають у своїх налаштуваннях; і водночас зараховує до тексту технічний код, який текстом не є. Виміряно 26 серпня 2026 року на сайті клієнта, побудованому на Elementor: 57 204 символи, видимі ззовні, проти 39 566 справді відображених — розбіжність 45 %, і завжди в один бік. Поблизу межі тарифного плану це означає зайвий рівень, оплачений даремно. Плагін вимірює сайт зсередини, безкоштовно, і сума, яку він показує, — саме та, яку ви заплатите.

Інший плагін

TOP CALENDAR — він знає, що справді вільне.

Календар показує клітинки, а рахувати доводиться вам. TOP CALENDAR знає, що у вас є, у якій кількості й що вже зайнято, — тож на запитання «які одиниці вільні з 10 по 12?» він може відповісти.

  • Подвійне бронювання неможливе — перевірка відбувається в базі даних, під блокуванням, і ніколи — у браузері.
  • Коні, велосипеди, зали, каяки, спорядження — система не знає термінології жодної галузі, тож говорить мовою вашої.
  • Безкоштовна версія, якою справді можна користуватися — і 14-денний пробний період версії Plus без привʼязки картки.
Ознайомитися з TOP CALENDAR Версія Plus: 179 €/рік, усе включено.

Субота, 12 вересня · 09:00 → 11:00

Прогулянка лісом

Залишилося 6 місць із 12.

4 вільні коні

Bijou вільний

Vasco вільний

Luna на лікуванні — 3 дні

Luna не видалена: вона повертається до інвентарю з усією своєю історією.

Екосистема REDORZO

Плагіни, які просто підключаються. І крапка.

Спільний принцип: вони запускаються одним кліком, дбайливо ставляться до вашого сайту й оплачуються за фіксованою ціною.

Доступно

TOP TRANSLATE

Серверний переклад, 30 мов, SEO включено. Ваш сайт існує кожною мовою, за власною адресою.

Докладніше
Доступно

TOP CALENDAR

Бронювання та облік інвентарю. Події, місця, іменовані одиниці, доступність — і 14-денний пробний період без картки.

Докладніше
Незабаром

TOP SEO

Заголовки, описи й структуровані дані налаштовуються самі — без громіздких інструментів, у яких треба розбиратися.

Незабаром

TOP SHIELD

Спроби підбору пароля, інʼєкції та шкідливі скрипти блокуються автоматично. Безпека без налаштувань.

Незабаром

TOP CACHE

Сторінки відкриваються миттєво, стиснення включено. Жодних налаштувань, у яких треба розбиратися, щоб сайт працював швидко.

Запитання, які нам ставлять

Що треба знати, перш ніж почати.

Чи не зашкодить це моєму сайту?

Ні, і це можна перевірити: плагін ніколи не вносить змін у ваші записи чи сторінки. Переклад працює поверх вашого сайту. Якщо ви вимкнете переклад, ваш сайт знову стане точнісінько таким, яким був, — без жодної зміни в текстах.

Скільки це коштуватиме мені на місяць?

Це залежить від обсягу тексту для перекладу на вашому сайті — і більше ні від чого. Точну суму вам назве плагін, безкоштовно, за дві хвилини: він вимірює ваш сайт зсередини, а жодна оцінка ззовні не здатна зробити це без помилок. Щойно ціну визначено, вона більше не змінюється, доки ваш сайт не змінить розміру: ні лічильника слів, ні лічильника відвідувань, ні окремої оплати за мови.

Чи не покарає мене Google за дубльований контент?

Ні. Переклад — це не дублікат, а версія іншою мовою, і Google це знає. Плагін додає теги, які це пояснюють: кожна сторінка вказує свої відповідники іншими мовами, і кожна вказує, яка її версія є основною. Саме цього Google вимагає від багатомовного сайту.

А якщо я перестану платити?

TOP TRANSLATE припиняє роботу протягом доби після завершення підписки: ваш сайт повертається до мови оригіналу, його перекладені сторінки стають недоступними, а переклад магазину й багатомовне SEO зупиняються. Ваші переклади залишаються збереженими: якщо ви поновите підписку, вони знову зʼявляться онлайн без жодного повторного перекладу. Оскільки ваш оригінальний контент ніколи не змінювався, нічого виправляти не доведеться. Підписка щомісячна, і її можна скасувати будь-коли.

Чи можу я виправити переклад, який мені не подобається?

Так, фразу за фразою, прямо з адмінпанелі WordPress. Ваше виправлення стає версією, яка показується на сайті, і його ніколи не буде перезаписано. Ви також можете вказати слова, які ніколи не слід перекладати, — назву вашого бренду, артикули ваших товарів.

Це сповільнить мій сайт?

Ні. Перекладена сторінка генерується один раз і зберігається в памʼяті; далі вона віддається без змін, як будь-яка інша сторінка вашого сайту. Додатковий відвідувач не запускає жодних обчислень і нічого вам не коштує.

У мене магазин WooCommerce. Це працюватиме?

Так: картки товарів, кошик і оформлення замовлення підтримуються, як і сторінки, створені в Elementor або Divi. Натомість листи про замовлення надсилаються мовою вашого магазину, і це зроблено навмисно: помилковий переклад у документі договірного характеру міг би потягнути за собою вашу відповідальність як продавця. А те, що магазин показує пізніше, уже в браузері, — мінікошик, опис варіації товару, — виявляється й перекладається за кілька хвилин після першої появи.

Я керую кількома сайтами. А як щодо агенцій?

Кожен сайт має власний фіксований тарифний план, а ваш особистий кабінет обʼєднує рахунки за всі ваші сайти із заздалегідь відомою загальною сумою. Напишіть нам: ми подивимося на ваш портфель сайтів і відповімо конкретною цифрою, а не брошурою.

Готові говорити мовою всіх ваших клієнтів?

Плагін безкоштовний і нічого не перекладає, поки у вас немає підписки. Спершу він вимірює ваш сайт, щоб назвати вам точну ціну, — без зобовʼязань і без привʼязки картки.

Українська