TOP TRANSLATE · плагін WordPress
Ви встановлюєте плагін, позначаєте те, що потрібно перекласти, і натискаєте кнопку. Після цього ваш сайт існує за тридцятьма адресами — по одній на кожну мову — і кожна з них може зʼявитися в результатах пошуку.
Фіксована ціна, без лічильників 30 мов включено Можна скасувати будь-коли
Español · en línea
Envío gratuito — devoluciones en 30 días.
Проблема одним реченням
Це найпоширеніший випадок, і до якості перекладу він не має жодного стосунку: якщо сторінка перекладається в браузері відвідувача, пошукова система ж бачила лише оригінальну версію. Ваші перекладені сторінки існують для ваших відвідувачів, а не для Google, — тож вони не приводять жодного нового відвідувача.
Одна адреса на весь сайт monsite.fr
Переклад зʼявляється після сторінки на боці відвідувача
Пошукова система отримує оригінальну версію та індексує лише її
Жодного нового відвідувача, якою б не була якість перекладу.
Окрема адреса для кожної мови monsite.fr/es/
Сторінка вирушає із сервера вже перекладеною ще до прибуття
Пошукова система отримує іспанську версію та індексує її
Тридцять входів на ваш сайт замість одного.
Як це працює
Жодного ключа для копіювання, жодного облікового запису, який треба створювати деінде, жодних налаштувань сервера. Якщо ви вмієте встановлювати плагіни WordPress, ви впораєтеся.
Дві хвилини — як і з будь-яким плагіном. Він розпізнає мову вашого сайту, його структуру та конструктори сторінок, якими ви користуєтеся. Він нічого не змінює: на цьому етапі він лише дивиться.
Екран «Scope» показує все, що можна перекласти, від найбільшого до найменшого, із зазначенням обсягу кожного рядка в символах. Ви знімаєте позначки з того, що перекладати не потрібно, загальна сума перераховується, а «Show me my price» підкаже ваш тарифний план — ще до створення облікового запису.
Ви натискаєте «Translate my site»: сторінки перекладаються, адреси створюються, SEO-теги й карта сайту для кожної мови додаються. Ви стежите за ходом роботи просто зі свого WordPress. Коли все готово, ваші відвідувачі одразу потрапляють на сайт своєю мовою.
Що включено
Немає ні додаткових опцій, ні преміум-мов, ні рівнів залежно від трафіку. Ціна охоплює все.
Англійська, німецька, іспанська, італійська, португальська, нідерландська, польська, російська, китайська, японська, корейська, арабська, турецька та інші — арабська та іврит відображаються справа наліво, як і належить. Ваші відвідувачі змінюють мову через перемикач у ваших кольорах, який можна обрати з тринадцяти моделей.
Перекладені адреси, перекладені заголовки й описи, карта сайту для кожної мови та теги, які підказують Google, яка сторінка якій відповідає. А ще щодня наш сервіс відкриває ваші сторінки кожною з ваших мов, як це робить Google, щоб перевірити, що вони відкриваються й залишаються доступними для індексації.
Ви вичитуєте, виправляєте, блокуєте. Ваша версія стає тією, яка показується відвідувачам, і її ніколи не буде переписано. Ви також можете вказати слова, які ніколи не перекладаються, — назву вашого бренду, ваші артикули.
Картки товарів, кошик, оформлення замовлення, сторінки Elementor і Divi — а також те, що зʼявляється пізніше вже в браузері, як-от мінікошик: воно перекладається за кілька хвилин після першої появи. Одне застереження, скажемо відверто: листи про замовлення не перекладаються, і це зроблено навмисно.
Перекладена сторінка генерується один раз, а потім віддається як є. Ваші відвідувачі не чекають, а ще один відвідувач нічого вам не коштує — саме завдяки цьому можлива фіксована ціна.
Справжня відповідь на справжнє запитання — за 24 робочі години. Оновлення включено, а зобовʼязань щодо терміну немає.
У вашому WordPress
Мови, переклади, SEO, перемикач, тарифний план: усім цим можна керувати зі свого WordPress — і в світлій, і в темній темі. Ви бачите, що вже актуальне і якими мовами, а також попередній перегляд того, як Google показуватиме кожну сторінку, — без жодних здогадок.
TOP TRANSLATE
ОнлайнАктивні мови
6 / 30
Перекладені сторінки
1 248
Мовні теги
100 %
Тарифний план
Essential
Фіксована ціна. Жодного лічильника слів, жодного лічильника відвідувань.
Як це виглядає
Усе відбувається у вашому WordPress — переходити кудись іще не доведеться.
Якщо чесно
Ми хочемо, щоб ви дізналися про це до покупки, а не після.
Ціна
Вона залежить від обсягу тексту для перекладу, який плагін вимірює один раз, а не від вашого трафіку. Девʼять рівнів, від сайту-візитки до сайту з двома мільйонами символів, — і саме плагін безкоштовно підкаже, який із них ваш.
Часті запитання
Це залежить від кількості сторінок і мов. Сайт-візитка приблизно на тридцять сторінок трьома мовами перекладається за кілька хвилин; каталог на кілька сотень сторінок тридцятьма мовами потребує кількох годин. Ви стежите за ходом у реальному часі, а ваш сайт увесь цей час залишається онлайн.
Ні. Жодного технічного ключа отримувати деінде не потрібно, жодного стороннього облікового запису створювати не треба, жодної квоти відстежувати не доведеться. Усе це входить у підписку.
За допомогою мовного префікса, який додається до вашої адреси: monsite.fr/es/ для іспанської, monsite.fr/de/ для німецької. Це рекомендована структура для багатомовного сайту: вона зберігає весь авторитет, набутий вашим доменом, замість того щоб розпорошувати його між окремими доменами.
Так. Заголовки й описи, які ви написали, підхоплюються й перекладаються, зокрема й ті, якими керує SEO-плагін. Ваші налаштування не замінюються.
Її буде виявлено й перекладено мовами, які ви ввімкнули, — вам не доведеться про це думати. Ви також можете з консолі виконати повний перезапуск, наприклад після переробки ваших текстів.
Плагін безкоштовний і нічого не перекладає, поки немає підписки: тож ви можете встановити його, виміряти свій сайт і дізнатися свою точну ціну, нічого не платячи й не привʼязуючи банківську картку. Сама підписка щомісячна, і її можна скасувати будь-коли. Якщо вона завершується, TOP TRANSLATE припиняє працювати: перекладені сторінки більше не віддаються, а ваші переклади залишаються збереженими на той день, коли ви повернетеся.
Він може заговорити з іншими вже цього тижня. Отримайте плагін: він безкоштовний, вимірює ваш сайт зсередини й називає вашу точну ціну — без зобовʼязань.