Přejít k obsahu

TOP TRANSLATE · plugin pro WordPress

Jeden web. Třicet jazyků. A Google je vidí všechny.

Nainstalujete plugin, zaškrtnete, co se má přeložit, a kliknete. Váš web pak existuje na třiceti adresách – jedna pro každý jazyk – a každá z nich se může objevit ve výsledcích vyhledávání.

Pevná cena, bez účtování za spotřebu 30 jazyků v ceně Lze kdykoli zrušit

monsite.fr/es/zapatillas-running/

Español · en línea

Zapatillas de running

Envío gratuito — devoluciones en 30 días.

frendeesitnlptplja+ 21

Problém v jedné větě

Svůj web jste možná už přeložili. Nikdo ho ale nenajde.

Je to nejběžnější případ a s kvalitou překladu nemá nic společného: pokud se stránka překládá až v prohlížeči návštěvníka, vyhledávač nikdy neviděl nic jiného než původní verzi. Vaše přeložené stránky existují pro vaše návštěvníky, ale ne pro Google – takže nepřivedou žádné nové návštěvníky.

Co nefunguje

Jediná adresa pro celý web monsite.fr

Překlad dorazí až po stránce u návštěvníka

Vyhledávač dostane původní verzi a indexuje jen ji

Žádní noví návštěvníci, ať je překlad sebelepší.

Co dělá TOP TRANSLATE

Adresa pro každý jazyk monsite.fr/es/

Stránka odchází ze serveru už přeložená než dorazí

Vyhledávač dostane španělštinu a indexuje ji

Třicet vstupních bran na váš web místo jedné.

Jak to funguje

Tři kroky a nic technického.

Žádný klíč ke kopírování, žádný účet, který byste si museli zakládat jinde, žádné nastavování serveru. Pokud umíte nainstalovat plugin pro WordPress, zvládnete to.

Nainstalujete plugin

Dvě minuty, jako u kteréhokoli pluginu. Rozpozná jazyk vašeho webu, jeho strukturu i page buildery, které používáte. Nic nemění: v této fázi se jen dívá.

Zaškrtnete, co se má přeložit

Obrazovka „Scope“ vypíše vše, co lze přeložit, od největšího po nejmenší, s objemem každého řádku ve znacích. Odškrtnete, co překládat nepotřebujete, součet se podle toho upraví a „Show me my price“ vám ukáže váš tarif – ještě než si vytvoříte účet.

Vyberete jazyky a kliknete

Kliknete na „Translate my site“: stránky se přeloží, vzniknou adresy a pro každý jazyk se doplní SEO značky a mapa webu. Průběh sledujete přímo ve svém WordPressu. Až bude hotovo, vaši návštěvníci přistanou rovnou ve svém jazyce.

Co je v ceně

Všechno. Ve všech tarifech.

Žádné volitelné příplatky, žádné prémiové jazyky, žádná cenová pásma podle návštěvnosti. Cena zahrnuje všechno.

Všech 30 jazyků

Angličtina, němčina, španělština, italština, portugalština, nizozemština, polština, ruština, čínština, japonština, korejština, arabština, turečtina a další – arabština a hebrejština se zobrazují zprava doleva, jak se sluší a patří. Vaši návštěvníci mění jazyk pomocí přepínače, který si vyberete ze třinácti vzhledů v barvách vašeho webu.

SEO nastavené za vás

Přeložené adresy, přeložené titulky a popisy, mapa webu pro každý jazyk a značky, které Googlu říkají, které stránky si navzájem odpovídají. A každý den naše služba otevře vaše stránky v každém z vašich jazyků, tak jako to dělá Google, aby ověřila, že odpovídají a zůstávají indexovatelné.

Editor překladů

Zkontrolujete, opravíte, zamknete. Vaše verze se stane zobrazovanou verzí a nikdy nebude přepsána. Můžete také určit slova, která se nikdy nepřekládají: název vaší značky, kódy vašich produktů.

WooCommerce a page buildery

Stránky produktů, košík, pokladna, stránky vytvořené v Elementoru a Divi – a také obsah, který se v prohlížeči zobrazí až dodatečně, například minikošík: přeloží se několik minut po svém prvním zobrazení. Jedna výhrada, řečeno na rovinu: e-maily k objednávkám se nepřekládají, a to záměrně.

Mezipaměť, aby nic nezpomalovalo

Přeložená stránka se vygeneruje jednou a pak se doručuje tak, jak je. Vaši návštěvníci nečekají a další návštěvník vás nic nestojí – právě díky tomu může být cena pevná.

Podpora ve francouzštině a angličtině

Skutečná odpověď na skutečnou otázku, do 24 pracovních hodin. Aktualizace jsou v ceně a nevážete se na žádnou minimální dobu.

Ve vašem WordPressu

Konzole k ovládání, ne k trápení.

Jazyky, překlady, SEO, přepínač jazyků, tarif: všechno ovládáte přímo ze svého WordPressu, ve světlém i tmavém režimu. Vidíte, co je aktuální, v jakých jazycích, i náhled, který Google zobrazí u každé stránky – aniž byste to museli odvozovat.

  • Co je aktuální a v kolika jazycích – na první pohled.
  • Jazyk pozastavíte i znovu zveřejníte jedním kliknutím.
  • Váš tarif a vaše spotřeba přehledně, aniž byste museli otevírat fakturu.

TOP TRANSLATE

Online

Aktivní jazyky

6 / 30

Přeložené stránky

1 248

Jazykové značky

100 %

Tarif

Essential

Pevná cena. Žádné účtování za slova, žádné účtování za návštěvy.

Upřímně řečeno

Co TOP TRANSLATE nedělá.

Chceme, abyste to věděli před nákupem, ne až po něm.

  • Nepřekládá e-maily k objednávkám, a je to záměr. Odcházejí v jazyce vašeho e-shopu. Chybný překlad v potvrzení objednávky by vás jako prodejce činil odpovědným za smluvní dokument: cena chyby je tu nesrovnatelně vyšší než u chyby na stránce. Raději do nich nezasahujeme.
  • Nepřekládá okamžitě to, co se zobrazí dodatečně. Minikošík, varianta produktu, kalendář načtený v prohlížeči: tyto texty se rozpoznají při prvním zobrazení a přeloží se o několik minut později – ne v okamžiku, kdy je čte první návštěvník.
  • Nenahrazuje profesionálního překladatele u právního nebo reklamního textu. Dá vám správný základ a editor, ve kterém ho dopracujete; to je to, co potřebuje web, ne to, co potřebuje smlouva.
  • Nezaručuje pozici v Googlu. To nemůže nikdo. Dělá to, co je v jeho silách: doručuje skutečně indexovatelné stránky, správně označené.

Cena

Pevná cena, změřená na vašem webu.

Závisí na množství textu k překladu, které plugin změří jednou, a ne na vaší návštěvnosti. Devět cenových pásem, od prezentačního webu až po web o dvou milionech znaků – a které z nich je vaše, vám zdarma řekne plugin.

Časté dotazy

Na co se nás ptáte před nákupem.

Jak dlouho trvá první překlad?

Záleží na počtu stránek a jazyků. Prezentační web s přibližně třiceti stránkami ve třech jazycích je hotový za několik minut; katalog s několika sty stránek ve třiceti jazycích vyžaduje několik hodin. Průběh sledujete živě a váš web zůstává po celou dobu online.

Musím si zakládat účet u nějaké překladatelské služby?

Ne. Nemusíte získávat žádný technický klíč jinde, zakládat žádný účet u třetí strany ani hlídat žádnou kvótu. Všechno je zahrnuto v předplatném.

Jak jsou přeložené adresy sestavené?

Jazykovou předponou přidanou k vaší adrese: monsite.fr/es/ pro španělštinu, monsite.fr/de/ pro němčinu. Je to doporučená struktura pro vícejazyčný web: zachová veškerou autoritu, kterou vaše doména získala, místo aby ji rozptýlila do oddělených domén.

A co můj SEO plugin, bude dál fungovat?

Ano. Titulky a popisy, které jste napsali, se převezmou a přeloží, včetně těch, které spravuje SEO plugin. Vaše nastavení se nepřepisuje.

Co se stane, když publikuji nový článek?

Plugin ho rozpozná a přeloží do jazyků, které máte zapnuté, aniž byste na to museli myslet. Z konzole můžete také spustit celý překlad znovu, například po celkovém přepracování textů.

Mohu si to vyzkoušet, než se zavážu?

Plugin je zdarma a dokud nemáte předplatné, nic nepřekládá: můžete si ho tedy nainstalovat, změřit svůj web a zjistit přesnou cenu, aniž byste cokoli platili nebo zadávali platební kartu. Samotné předplatné je měsíční a lze ho kdykoli zrušit. Pokud skončí, TOP TRANSLATE přestane fungovat: přeložené stránky se už nezobrazují a vaše překlady zůstávají uložené pro den, kdy začnete znovu.

Váš web už mluví k těm, kdo vás hledají ve francouzštině.

K ostatním může začít mluvit už tento týden. Stáhněte si plugin: je zdarma, změří váš web zevnitř a řekne vám přesnou cenu, bez závazků.

Čeština