TOP TRANSLATE · WordPress-plugin
U installeert de plugin, u vinkt aan wat vertaald moet worden, u klikt. Uw website bestaat dan op dertig webadressen — één per taal — en elk daarvan kan in de zoekresultaten verschijnen.
Vaste prijs, zonder teller 30 talen inbegrepen Altijd opzegbaar
Español · en línea
Envío gratuito — devoluciones en 30 días.
Het probleem, in één zin
Dat is het meest voorkomende geval, en het heeft niets te maken met de kwaliteit van de vertaling: wordt de pagina in de browser van de bezoeker vertaald, dan heeft de zoekmachine zelf nooit meer gezien dan de oorspronkelijke versie. Uw vertaalde pagina's bestaan wel voor uw bezoekers, maar niet voor Google — en dus leveren ze geen enkele nieuwe bezoeker op.
Eén webadres voor de hele website monsite.fr
De vertaling komt pas na de pagina bij de bezoeker
De zoekmachine ontvangt de oorspronkelijke versie en indexeert alleen die
Nul nieuwe bezoekers, hoe goed de vertaling ook is.
Eén webadres per taal monsite.fr/es/
De pagina verlaat de server al vertaald voordat ze aankomt
De zoekmachine ontvangt Spaans en indexeert het
Dertig ingangen naar uw website, in plaats van één.
Zo werkt het
Geen sleutel om te kopiëren, geen account om elders aan te maken, geen serverinstellingen. Kunt u een WordPress-plugin installeren, dan kunt u dit ook.
Twee minuten, net als elke andere plugin. Hij herkent de taal van uw website, de structuur ervan en de paginabouwers die u gebruikt. Hij wijzigt niets: in deze stap kijkt hij alleen.
Het scherm “Scope” zet alles wat vertaald kan worden op een rij, van zwaar naar licht, met het gewicht van elke regel in tekens. U vinkt uit wat niet vertaald hoeft te worden, het totaal loopt mee, en “Show me my price” geeft u uw pakket — nog voordat u een account hebt aangemaakt.
U klikt op “Translate my site”: de pagina's worden vertaald, de webadressen aangemaakt, en de SEO-tags en de sitemap van elke taal ingesteld. U volgt de voortgang vanuit uw WordPress. Zodra alles klaar is, komen uw bezoekers direct in hun eigen taal binnen.
Wat er inbegrepen is
Er zijn geen losse opties, geen premiumtalen en geen prijsniveaus op basis van verkeer. De prijs dekt alles.
Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Pools, Russisch, Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch, Turks en alle andere — waarbij Arabisch en Hebreeuws, zoals het hoort, van rechts naar links worden weergegeven. Uw bezoekers wisselen van taal via een taalkiezer in uw eigen kleuren, te kiezen uit dertien ontwerpen.
Vertaalde webadressen, vertaalde titels en beschrijvingen, een sitemap per taal, en de tags die Google vertellen welke pagina bij welke andere hoort. En elke dag opent onze dienst uw pagina's in elk van uw talen, net zoals Google dat doet, om te controleren of ze bereikbaar zijn en indexeerbaar blijven.
U leest na, u corrigeert, u vergrendelt. Uw versie is voortaan degene die wordt geserveerd, en ze wordt nooit herschreven. U kunt ook woorden opgeven die nooit vertaald mogen worden: uw merknaam, uw artikelnummers.
Productpagina's, winkelwagen, afrekenproces, Elementor- en Divi-pagina's — en ook wat achteraf in de browser verschijnt, zoals de mini-winkelwagen: dat wordt enkele minuten na de eerste weergave vertaald. Eén voorbehoud, ronduit gezegd: de bestel-e-mails worden bewust niet vertaald.
Een vertaalde pagina wordt één keer gegenereerd en daarna kant-en-klaar geserveerd. Uw bezoekers hoeven niet te wachten, en een extra bezoeker kost u niets — dat maakt de vaste prijs mogelijk.
Een echt antwoord op een echte vraag, binnen 24 werkuren. Updates zijn inbegrepen, en er is geen minimale looptijd.
In uw WordPress
Talen, vertalingen, SEO, taalkiezer, pakket: u beheert alles vanuit uw WordPress, in lichte en in donkere modus. U ziet wat up-to-date is, in welke talen, en hoe elke pagina er in Google uit zal zien — zonder dat u het zelf hoeft af te leiden.
TOP TRANSLATE
OnlineActieve talen
6 / 30
Vertaalde pagina's
1 248
Taaltags
100 %
Pakket
Essential
Vaste prijs. Geen woordenteller, geen bezoekersteller.
Zo ziet het eruit
Alles gebeurt in uw WordPress, zonder dat u ooit ergens anders heen hoeft.
Eerlijk is eerlijk
We hebben liever dat u dit vóór de aankoop weet dan erna.
De prijs
Die hangt af van de hoeveelheid te vertalen tekst, één keer gemeten door de plugin, en niet van uw verkeer. Negen prijsniveaus, van visitekaartjewebsite tot een website van twee miljoen tekens — en de plugin vertelt u gratis welk niveau het uwe is.
Veelgestelde vragen
Dat hangt af van het aantal pagina's en talen. Een visitekaartjewebsite van zo'n dertig pagina's in drie talen is in een paar minuten klaar; een catalogus van enkele honderden pagina's in dertig talen kost een aantal uren. U volgt de voortgang live, en uw website blijft de hele tijd online.
Nee. U hoeft nergens anders een technische sleutel aan te vragen, geen account bij derden aan te maken en geen quotum in de gaten te houden. Dat is allemaal inbegrepen in het abonnement.
Met een taalvoorvoegsel dat aan uw webadres wordt toegevoegd: monsite.fr/es/ voor Spaans, monsite.fr/de/ voor Duits. Dat is de aanbevolen structuur voor een meertalige website: ze behoudt alle autoriteit die uw domein heeft opgebouwd, in plaats van die te versnipperen over aparte domeinen.
Ja. De titels en beschrijvingen die u hebt geschreven, worden overgenomen en vertaald, ook die welke door een SEO-plugin worden beheerd. Uw instellingen worden niet vervangen.
Het wordt opgemerkt en vertaald in de talen die u hebt geactiveerd, zonder dat u eraan hoeft te denken. U kunt vanuit de console ook een volledige nieuwe vertaalronde starten, bijvoorbeeld nadat u uw teksten grondig hebt herzien.
De plugin is gratis en vertaalt niets zolang er geen abonnement is: u kunt hem dus installeren, uw website meten en uw exacte prijs te weten komen zonder iets te betalen of een creditcard op te geven. Het abonnement zelf is maandelijks en altijd opzegbaar. Stopt het, dan houdt TOP TRANSLATE op met werken: de vertaalde pagina's worden niet meer geserveerd, en uw vertalingen blijven bewaard voor de dag waarop u het abonnement hervat.
Nog deze week kan hij ook de anderen aanspreken. Vraag de plugin aan: hij is gratis, meet uw website van binnenuit en geeft u uw exacte prijs, zonder verplichtingen.