Ugrás a tartalomhoz

TOP TRANSLATE · WordPress-bővítmény

Egy webhely. Harminc nyelv. És a Google mindegyiket látja.

Telepíti a bővítményt, bejelöli, mit kell lefordítani, és rákattint. A webhelye ezután harminc webcímen érhető el — nyelvenként egy — és mindegyik megjelenhet a keresési találatok között.

Fix ár, számláló nélkül 30 nyelv az árban Bármikor lemondható

monsite.fr/es/zapatillas-running/

Español · en línea

Zapatillas de running

Envío gratuito — devoluciones en 30 días.

frendeesitnlptplja+ 21

A probléma egy mondatban

Talán már lefordította a webhelyét. Senki sem találja meg.

Ez a leggyakoribb eset, és semmi köze a fordítás minőségéhez: ha az oldalt a látogató böngészőjében fordítják le, a keresőmotor számára csak az eredeti változat létezett. A lefordított oldalai a látogatóinak léteznek, a Google számára viszont nem — így egyetlen új látogatót sem hoznak.

Ami nem működik

Egyetlen webcím az egész webhelyre monsite.fr

A fordítás az oldal után érkezik a látogatónál

A keresőmotor az eredeti változatot kapja és csak azt indexeli

Nulla új látogató, a fordítás minőségétől függetlenül.

Amit a TOP TRANSLATE tesz

Nyelvenként egy webcím monsite.fr/es/

Az oldal már lefordítva indul a szerverről még az érkezés előtt

A keresőmotor spanyol szöveget kap és indexeli

Harminc bejárat a webhelyére, egy helyett.

Hogyan működik

Három mozdulat, és nincs benne semmi technikai.

Nincs kimásolandó kulcs, nincs máshol létrehozandó fiók, nincs szerverbeállítás. Ha tud WordPress-bővítményt telepíteni, ezt is meg tudja csinálni.

Telepíti a bővítményt

Két perc, akárcsak bármelyik bővítmény esetében. Felismeri a webhelye nyelvét, szerkezetét és az Ön által használt oldalépítőket. Semmit sem módosít: ebben a lépésben csak körülnéz.

Bejelöli, mit kell lefordítani

A „Scope” képernyő felsorol mindent, ami lefordítható, a legnagyobbtól a legkisebbig, minden sor méretével együtt, karakterben. Kiveszi a jelölést abból, amit nem kell lefordítani, a végösszeg ezt követi, a „Show me my price” pedig megadja az Ön csomagját — még a fiók létrehozása előtt.

Kiválasztja a nyelveit, és rákattint

Rákattint a „Translate my site” gombra: az oldalak lefordulnak, a webcímek létrejönnek, a keresőoptimalizálási címkék és az egyes nyelvek oldaltérképe a helyükre kerülnek. Az előrehaladást a WordPress-vezérlőpultjából követheti. Ha elkészült, a látogatói egyenesen a saját nyelvükön érkeznek.

Ami benne van a csomagban

Minden. Minden csomagban.

Nincsenek külön opciók, prémium nyelvek vagy forgalmi díjsávok. Az ár mindent lefed.

A 30 nyelv

Angol, német, spanyol, olasz, portugál, holland, lengyel, orosz, kínai, japán, koreai, arab, török és a többi — az arab és a héber jobbról balra jelenik meg, ahogy az illik. A látogatói egy nyelvválasztóval váltanak nyelvet, amelyet tizenhárom sablon közül választhat ki, az Ön színeire szabva.

A keresőoptimalizálást Ön helyett beállítjuk

Lefordított webcímek, oldalcímek és leírások, nyelvenkénti oldaltérkép, valamint azok a címkék, amelyek megmondják a Google-nak, melyik oldal melyik másiknak felel meg. És minden nap szolgáltatásunk úgy nyitja meg az oldalait az Ön minden nyelvén, ahogyan a Google is teszi, hogy ellenőrizze: elérhetők-e, és indexelhetők maradnak-e.

A fordításszerkesztő

Átolvassa, kijavítja, zárolja. Az Ön változata lesz a megjelenő változat, és soha nem íródik felül. Azt is megadhatja, mely szavakat nem szabad soha lefordítani: a márkanevét, a cikkszámait.

WooCommerce és az oldalépítők

Termékoldalak, kosár, rendelési folyamat, Elementorral és Divivel készült oldalak — és a böngészőben utólag megjelenő tartalom is, például a minikosár, amelyet az első megjelenése után néhány perccel lefordítunk. Egy fenntartás, őszintén megmondva: a rendelési e-mailek szándékosan nincsenek lefordítva.

A gyorsítótár, hogy semmi ne lassuljon

Egy lefordított oldal egyszer készül el, aztán változatlanul szolgáljuk ki. A látogatóinak nem kell várniuk, és egy további látogató semmibe sem kerül Önnek — ez teszi lehetővé a fix árat.

Támogatás franciául és angolul

Valódi válasz egy valódi kérdésre, 24 munkaórán belül. A frissítések az árban benne vannak, és nincs hűségidő.

Az Ön WordPress-vezérlőpultjában

Olyan konzol, amelyet irányításra terveztek, nem kínlódásra.

Nyelvek, fordítások, keresőoptimalizálás, nyelvválasztó, csomag: minden a WordPress-vezérlőpultjából irányítható, világos és sötét témában egyaránt. Látja, mi naprakész, mely nyelveken, és milyen előnézetet jelenít majd meg a Google az egyes oldalakról — találgatás nélkül.

  • Egy pillantással látható, mi naprakész, és hány nyelven.
  • Egy nyelv egy kattintással szüneteltethető, és újra online állítható.
  • A csomagja és a felhasználása, érthetően, anélkül, hogy számlát kellene megnyitnia.

TOP TRANSLATE

Online

Aktív nyelvek

6 / 30

Lefordított oldalak

1 248

Nyelvi címkék

100 %

Csomag

Essential

Fix ár. Nincs szószámlálás, nincs látogatásszámlálás.

Hogy őszinték legyünk

Amit a TOP TRANSLATE nem csinál.

Inkább vásárlás előtt tudja meg, mint utána.

  • Nem fordítja le a rendelési e-maileket, és ez tudatos döntés. Ezek a webáruháza nyelvén mennek ki. Egy rendelés-visszaigazolás hibás fordítása szerződéses dokumentumon eladóként az Ön felelősségét vonná maga után: egy hiba ára itt össze sem mérhető egy oldalon elkövetett hibáéval. Inkább nem nyúlunk hozzájuk.
  • Nem fordítja le másodpercek alatt azt, ami utólag jelenik meg. Egy minikosár, egy termékváltozat, a böngészőben betöltődő naptár: ezeket a szövegeket az első megjelenésükkor észleli, és néhány perccel később fordítja le — nem akkor, amikor az első látogató olvassa őket.
  • Nem helyettesíti a hivatásos fordítót jogi vagy reklámszövegek esetében. Helyes alapot ad, és egy szerkesztőt, amellyel átdolgozhatja; egy webhelynek erre van szüksége, egy szerződésnek viszont nem erre.
  • Nem garantál helyezést a Google-ban. Senki sem tudja garantálni. Azt teszi, ami tőle függ: valóban indexelhető, helyesen deklarált oldalakat szolgál ki.

Az ár

Fix ár, az Ön webhelyén mérve.

A lefordítandó szöveg mennyiségétől függ, amelyet a bővítmény egyetlen egyszer mér meg, nem pedig a forgalmától. Kilenc díjsáv van, a bemutatkozó weboldaltól a kétmillió karakteres webhelyig — és hogy melyik az Öné, azt ingyen megmondja a bővítmény.

Gyakori kérdések

Amit vásárlás előtt kérdeznek tőlünk.

Mennyi ideig tart az első fordítás?

Az oldalak és a nyelvek számától függ. Egy harminc körüli oldalszámú bemutatkozó weboldal három nyelven néhány perc alatt elkészül; egy több száz oldalas katalógus harminc nyelven több órát vesz igénybe. Az előrehaladást élőben követheti, és a webhelye végig online marad.

Kell fiókot létrehoznom egy fordítószolgáltatásnál?

Nem. Nincs máshol beszerzendő technikai kulcs, nincs létrehozandó külső fiók, nincs figyelendő kvóta. Ez benne van az előfizetésben.

Hogyan épülnek fel a lefordított webcímek?

A webcíméhez fűzött nyelvi előtaggal: monsite.fr/es/ a spanyolhoz, monsite.fr/de/ a némethez. Ez a többnyelvű webhelyekhez ajánlott felépítés: megtartja a domainnevén szerzett teljes autoritást, ahelyett, hogy külön domainek között szórná szét.

És a keresőoptimalizáló bővítményem tovább működik?

Igen. Az Ön által írt oldalcímeket és leírásokat átveszi és lefordítja, azokat is, amelyeket keresőoptimalizáló bővítmény kezel. A beállításait nem cseréli le.

Mi történik, ha új bejegyzést teszek közzé?

Az új bejegyzést a bővítmény felismeri, és lefordítja az Ön által bekapcsolt nyelveken, anélkül, hogy gondolnia kellene rá. A konzolból teljes újrafuttatást is indíthat, például a szövegei átdolgozása után.

Kipróbálhatom, mielőtt elköteleződöm?

A bővítmény ingyenes, és addig nem fordít le semmit, amíg nincs előfizetés: így telepítheti, megmérheti a webhelyét, és megtudhatja a pontos árát anélkül, hogy fizetnie vagy bankkártyát megadnia kellene. Maga az előfizetés havi, és bármikor lemondható. Ha megszűnik, a TOP TRANSLATE leáll: a lefordított oldalakat többé nem szolgálja ki, a fordításai pedig mentve maradnak arra a napra, amikor újra elkezdi.

A webhelye már megszólítja azokat, akik Önt keresik franciául.

Már ezen a héten megszólíthatja a többieket is. Kérje a bővítményt: ingyenes, belülről méri meg a webhelyét, és megadja a pontos árát, kötelezettség nélkül.

Magyar