Μετάβαση στο περιεχόμενο

TOP TRANSLATE · πρόσθετο WordPress

Ένας ιστότοπος. Τριάντα γλώσσες. Και το Google τις βλέπει όλες.

Εγκαθιστάτε το πρόσθετο, επιλέγετε τι πρέπει να μεταφραστεί, κάνετε κλικ. Ο ιστότοπός σας υπάρχει τότε σε τριάντα διευθύνσεις — μία ανά γλώσσα — και καθεμία μπορεί να εμφανιστεί στα αποτελέσματα αναζήτησης.

Σταθερή τιμή, χωρίς χρέωση ανά χρήση Περιλαμβάνονται 30 γλώσσες Ακύρωση ανά πάσα στιγμή

monsite.fr/es/zapatillas-running/

Español · en línea

Zapatillas de running

Envío gratuito — devoluciones en 30 días.

frendeesitnlptplja+ 21

Το πρόβλημα, σε μία πρόταση

Ίσως έχετε ήδη μεταφράσει τον ιστότοπό σας. Κανείς δεν τον βρίσκει.

Είναι η πιο συνηθισμένη περίπτωση και δεν έχει καμία σχέση με την ποιότητα της μετάφρασης: αν η σελίδα μεταφράζεται μέσα στο πρόγραμμα περιήγησης του επισκέπτη, η μηχανή αναζήτησης δεν έχει δει ποτέ παρά μόνο την αρχική έκδοση. Οι μεταφρασμένες σελίδες σας υπάρχουν για τους επισκέπτες σας και όχι για το Google — άρα δεν φέρνουν κανέναν νέο επισκέπτη.

Αυτό που δεν λειτουργεί

Μία μόνο διεύθυνση για ολόκληρο τον ιστότοπο monsite.fr

Η μετάφραση έρχεται μετά τη σελίδα από την πλευρά του επισκέπτη

Η μηχανή αναζήτησης λαμβάνει την αρχική έκδοση και ευρετηριάζει μόνο αυτήν

Κανένας νέος επισκέπτης, όσο καλή κι αν είναι η μετάφραση.

Τι κάνει το TOP TRANSLATE

Μία διεύθυνση ανά γλώσσα monsite.fr/es/

Η σελίδα φεύγει ήδη μεταφρασμένη από τον διακομιστή πριν φτάσει

Η μηχανή αναζήτησης λαμβάνει ισπανικά και τα ευρετηριάζει

Τριάντα πύλες εισόδου στον ιστότοπό σας, αντί για μία.

Πώς λειτουργεί

Τρεις κινήσεις, και τίποτα τεχνικό.

Κανένα κλειδί να αντιγράψετε, κανένας λογαριασμός να δημιουργήσετε αλλού, καμία ρύθμιση διακομιστή. Αν ξέρετε να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο WordPress, ξέρετε να το κάνετε.

Εγκαθιστάτε το πρόσθετο

Δύο λεπτά, όπως κάθε πρόσθετο. Αναγνωρίζει τη γλώσσα του ιστότοπού σας, τη δομή του και τους δημιουργούς σελίδων που χρησιμοποιείτε. Δεν τροποποιεί τίποτα: σε αυτό το στάδιο, απλώς παρατηρεί.

Επιλέγετε τι πρέπει να μεταφραστεί

Η οθόνη «Scope» παραθέτει ό,τι μπορεί να μεταφραστεί, από το πιο βαρύ στο πιο ελαφρύ, με το βάρος κάθε γραμμής σε χαρακτήρες. Αποεπιλέγετε ό,τι δεν χρειάζεται να μεταφραστεί, το σύνολο προσαρμόζεται, και το «Show me my price» σας δίνει το πακέτο σας — πριν καν δημιουργήσετε λογαριασμό.

Επιλέγετε τις γλώσσες σας και κάνετε κλικ

Κάνετε κλικ στο «Translate my site»: οι σελίδες μεταφράζονται, οι διευθύνσεις δημιουργούνται, οι ετικέτες SEO και ο χάρτης ιστότοπου κάθε γλώσσας τοποθετούνται. Παρακολουθείτε την πρόοδο μέσα από το WordPress σας. Όταν ολοκληρωθεί, οι επισκέπτες σας φτάνουν απευθείας στη γλώσσα τους.

Τι περιλαμβάνεται

Τα πάντα. Σε όλα τα πακέτα.

Δεν υπάρχουν επιπλέον επιλογές, ούτε γλώσσες premium, ούτε κλιμάκια επισκεψιμότητας. Η τιμή καλύπτει το σύνολο.

Οι 30 γλώσσες

Αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ολλανδικά, πολωνικά, ρωσικά, κινεζικά, ιαπωνικά, κορεατικά, αραβικά, τουρκικά και οι υπόλοιπες γλώσσες — τα αραβικά και τα εβραϊκά εμφανίζονται από τα δεξιά προς τα αριστερά, όπως πρέπει. Οι επισκέπτες σας αλλάζουν γλώσσα από έναν επιλογέα γλώσσας που διαλέγετε ανάμεσα σε δεκατρία σχέδια, στα χρώματά σας.

Το SEO, ρυθμισμένο για εσάς

Μεταφρασμένες διευθύνσεις, μεταφρασμένοι τίτλοι και περιγραφές, χάρτης ιστότοπου ανά γλώσσα, και οι ετικέτες που λένε στο Google ποια σελίδα αντιστοιχεί σε ποια άλλη. Και κάθε μέρα, η υπηρεσία μας ανοίγει τις σελίδες σας σε καθεμία από τις γλώσσες σας, όπως κάνει το Google, για να ελέγξει ότι ανταποκρίνονται και παραμένουν ευρετηριάσιμες.

Ο επεξεργαστής μεταφράσεων

Ξαναδιαβάζετε, διορθώνετε, κλειδώνετε. Η δική σας εκδοχή γίνεται αυτή που εμφανίζεται και δεν θα ξαναγραφτεί ποτέ. Μπορείτε επίσης να δηλώσετε τις λέξεις που δεν μεταφράζονται ποτέ: το όνομα της μάρκας σας, τους κωδικούς των προϊόντων σας.

WooCommerce και δημιουργοί σελίδων

Σελίδες προϊόντων, καλάθι, ολοκλήρωση αγοράς, σελίδες Elementor και Divi — και ό,τι εμφανίζεται εκ των υστέρων στο πρόγραμμα περιήγησης, όπως το μίνι καλάθι, μεταφράζεται λίγα λεπτά μετά την πρώτη του εμφάνιση. Μια επιφύλαξη, με ειλικρίνεια: τα email των παραγγελιών δεν μεταφράζονται, σκόπιμα.

Η προσωρινή μνήμη, για να μην επιβραδύνεται τίποτα

Μια μεταφρασμένη σελίδα δημιουργείται μία φορά και μετά παραδίδεται ως έχει. Οι επισκέπτες σας δεν περιμένουν, και ένας επιπλέον επισκέπτης δεν σας κοστίζει τίποτα — αυτό είναι που κάνει δυνατή τη σταθερή τιμή.

Η υποστήριξη, στα γαλλικά και στα αγγλικά

Μια πραγματική απάντηση σε μια πραγματική ερώτηση, εντός 24 εργάσιμων ωρών. Οι ενημερώσεις περιλαμβάνονται και δεν υπάρχει δέσμευση διάρκειας.

Μέσα στο WordPress σας

Μια κονσόλα φτιαγμένη για να έχετε τον έλεγχο, όχι για να την υπομένετε.

Γλώσσες, μεταφράσεις, SEO, επιλογέας γλώσσας, πακέτο: όλα ελέγχονται μέσα από το WordPress σας, σε ανοιχτό όπως και σε σκούρο θέμα. Βλέπετε τι είναι ενημερωμένο, σε ποιες γλώσσες, και την προεπισκόπηση που θα εμφανίσει το Google για κάθε σελίδα — χωρίς να χρειάζεται να το συμπεράνετε.

  • Τι είναι ενημερωμένο, και σε πόσες γλώσσες, με μια ματιά.
  • Μια γλώσσα τίθεται σε παύση και επανέρχεται σε λειτουργία με ένα κλικ.
  • Το πακέτο σας και η κατανάλωσή σας, καθαρά, χωρίς να χρειάζεται να ανοίξετε τιμολόγιο.

TOP TRANSLATE

Σε λειτουργία

Ενεργές γλώσσες

6 / 30

Μεταφρασμένες σελίδες

1 248

Ετικέτες γλώσσας

100 %

Πακέτο

Essential

Σταθερή τιμή. Καμία χρέωση ανά λέξη, καμία χρέωση ανά επίσκεψη.

Για να είμαστε ειλικρινείς

Τι δεν κάνει το TOP TRANSLATE.

Προτιμούμε να το ξέρετε πριν αγοράσετε παρά μετά.

  • Δεν μεταφράζει τα email των παραγγελιών, και είναι συνειδητή επιλογή. Αποστέλλονται στη γλώσσα του καταστήματός σας. Μια λανθασμένη μετάφραση σε μια επιβεβαίωση παραγγελίας θα σας δημιουργούσε ευθύνη ως πωλητή για ένα συμβατικό έγγραφο: το κόστος ενός λάθους εκεί δεν συγκρίνεται με το κόστος ενός λάθους σε μια σελίδα. Προτιμούμε να μην τα πειράζουμε.
  • Δεν μεταφράζει ακαριαία ό,τι εμφανίζεται εκ των υστέρων. Ένα μίνι καλάθι, μια παραλλαγή προϊόντος, ένα ημερολόγιο που φορτώνεται στο πρόγραμμα περιήγησης: αυτά τα κείμενα εντοπίζονται κατά την πρώτη τους εμφάνιση και μεταφράζονται λίγα λεπτά αργότερα — όχι την ώρα που τα διαβάζει ο πρώτος επισκέπτης.
  • Δεν αντικαθιστά έναν επαγγελματία μεταφραστή σε ένα νομικό ή διαφημιστικό κείμενο. Σας δίνει μια σωστή βάση και έναν επεξεργαστή για να τη βελτιώσετε· αυτό χρειάζεται ένας ιστότοπος, όχι αυτό που χρειάζεται ένα συμβόλαιο.
  • Δεν εγγυάται θέση στο Google. Κανείς δεν μπορεί να το εγγυηθεί. Κάνει ό,τι εξαρτάται από αυτό: παραδίδει σελίδες πραγματικά ευρετηριάσιμες, δηλωμένες σωστά.

Η τιμή

Μια σταθερή τιμή, μετρημένη στον ιστότοπό σας.

Εξαρτάται από την ποσότητα κειμένου προς μετάφραση, που μετριέται μία φορά από το πρόσθετο, και όχι από την επισκεψιμότητά σας. Εννέα κλιμάκια, από τον ιστότοπο παρουσίασης έως τον ιστότοπο των δύο εκατομμυρίων χαρακτήρων — και το πρόσθετο είναι που σας λέει ποιο είναι το δικό σας, δωρεάν.

Συχνές ερωτήσεις

Τι μας ρωτούν πριν αγοράσουν.

Πόσο χρόνο παίρνει η πρώτη μετάφραση;

Εξαρτάται από τον αριθμό των σελίδων και των γλωσσών. Ένας ιστότοπος παρουσίασης με περίπου τριάντα σελίδες σε τρεις γλώσσες ολοκληρώνεται σε λίγα λεπτά· ένας κατάλογος με αρκετές εκατοντάδες σελίδες σε τριάντα γλώσσες χρειάζεται αρκετές ώρες. Παρακολουθείτε την πρόοδο σε πραγματικό χρόνο, και ο ιστότοπός σας παραμένει διαθέσιμος σε όλο αυτό το διάστημα.

Πρέπει να δημιουργήσω λογαριασμό σε κάποια υπηρεσία μετάφρασης;

Όχι. Δεν υπάρχει κανένα τεχνικό κλειδί που να πρέπει να αποκτήσετε αλλού, κανένας λογαριασμός τρίτου να δημιουργήσετε, κανένα όριο χρήσης να παρακολουθείτε. Όλα περιλαμβάνονται στη συνδρομή.

Πώς διαμορφώνονται οι μεταφρασμένες διευθύνσεις;

Με ένα πρόθεμα γλώσσας που προστίθεται στη διεύθυνσή σας: monsite.fr/es/ για τα ισπανικά, monsite.fr/de/ για τα γερμανικά. Είναι η προτεινόμενη δομή για έναν πολύγλωσσο ιστότοπο: διατηρεί όλο το κύρος που έχει αποκτήσει ο τομέας σας, αντί να το διασπά σε ξεχωριστούς τομείς.

Και το πρόσθετο SEO μου, εξακολουθεί να λειτουργεί;

Ναι. Οι τίτλοι και οι περιγραφές που έχετε γράψει αξιοποιούνται και μεταφράζονται, ακόμη και όσα διαχειρίζεται ένα πρόσθετο SEO. Οι ρυθμίσεις σας δεν αντικαθίστανται.

Τι συμβαίνει αν δημοσιεύσω ένα νέο άρθρο;

Εντοπίζεται και μεταφράζεται στις γλώσσες που έχετε ενεργοποιήσει, χωρίς να χρειάζεται να το σκεφτείτε. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε μια πλήρη επανάληψη της μετάφρασης από την κονσόλα, για παράδειγμα μετά από ριζική αναθεώρηση των κειμένων σας.

Μπορώ να δοκιμάσω πριν δεσμευτώ;

Το πρόσθετο είναι δωρεάν και δεν μεταφράζει τίποτα όσο δεν υπάρχει συνδρομή· μπορείτε λοιπόν να το εγκαταστήσετε, να μετρήσετε τον ιστότοπό σας και να μάθετε την ακριβή σας τιμή χωρίς να πληρώσετε τίποτα και χωρίς να δώσετε τραπεζική κάρτα. Η ίδια η συνδρομή είναι μηνιαία και ακυρώνεται ανά πάσα στιγμή. Αν σταματήσει, το TOP TRANSLATE παύει να λειτουργεί: οι μεταφρασμένες σελίδες δεν είναι πλέον διαθέσιμες, και οι μεταφράσεις σας παραμένουν αποθηκευμένες για την ημέρα που θα ξαναρχίσετε.

Ο ιστότοπός σας μιλά ήδη σε όσους σας αναζητούν στα γαλλικά.

Μπορεί να μιλήσει και στους υπόλοιπους από αυτήν κιόλας την εβδομάδα. Ζητήστε το πρόσθετο: είναι δωρεάν, μετρά τον ιστότοπό σας από μέσα και σας δίνει την ακριβή σας τιμή, χωρίς δέσμευση.

Ελληνικά