Przejdź do treści

TOP TRANSLATE · wtyczka WordPress

Jedna strona. Trzydzieści języków. I Google widzi je wszystkie.

Instalujesz wtyczkę, zaznaczasz, co ma zostać przetłumaczone, i klikasz. Twoja strona ma wtedy trzydzieści adresów — po jednym dla każdego języka — a każdy z nich może pojawić się w wynikach wyszukiwania.

Stała cena, bez licznika 30 języków w cenie Możesz zrezygnować w każdej chwili

monsite.fr/es/zapatillas-running/

Español · en línea

Zapatillas de running

Envío gratuito — devoluciones en 30 días.

frendeesitnlptplja+ 21

Problem w jednym zdaniu

Być może Twoja strona jest już przetłumaczona. Nikt jej nie znajduje.

To najczęstszy przypadek i nie ma on nic wspólnego z jakością tłumaczenia: jeśli strona jest tłumaczona w przeglądarce odwiedzającego, wyszukiwarka natomiast nigdy nie widziała niczego poza wersją oryginalną. Twoje przetłumaczone strony istnieją dla Twoich odwiedzających, a nie dla Google — dlatego nie przyciągają ani jednego nowego odwiedzającego.

Co nie działa

Jeden adres dla całej strony monsite.fr

Tłumaczenie pojawia się po załadowaniu strony u odwiedzającego

Wyszukiwarka dostaje wersję oryginalną i indeksuje tylko ją

Zero nowych odwiedzających, niezależnie od jakości tłumaczenia.

Co robi TOP TRANSLATE

Osobny adres dla każdego języka monsite.fr/es/

Strona wychodzi z serwera już przetłumaczona zanim dotrze do przeglądarki

Wyszukiwarka dostaje wersję hiszpańską i ją indeksuje

Trzydzieści wejść na Twoją stronę zamiast jednego.

Jak to działa

Trzy kroki i nic technicznego.

Żadnego klucza do skopiowania, żadnego konta do założenia gdzie indziej, żadnych ustawień serwera. Jeśli umiesz zainstalować wtyczkę WordPress, dasz radę.

Instalujesz wtyczkę

Dwie minuty, jak przy każdej wtyczce. Wtyczka rozpoznaje język Twojej strony, jej strukturę oraz kreatory stron, z których korzystasz. Niczego nie zmienia: na tym etapie tylko się przygląda.

Zaznaczasz, co ma zostać przetłumaczone

Ekran „Scope” wyświetla wszystko, co można przetłumaczyć, od najcięższych pozycji do najlżejszych, z wagą każdej z nich w znakach. Odznaczasz to, czego nie trzeba tłumaczyć, suma się przelicza, a „Show me my price” wskazuje Twój plan — jeszcze zanim założysz konto.

Wybierasz języki i klikasz

Klikasz „Translate my site”: strony zostają przetłumaczone, adresy utworzone, a tagi SEO i mapa strony dla każdego języka dodane. Postęp śledzisz w swoim WordPressie. Gdy wszystko jest gotowe, Twoi odwiedzający trafiają prosto na wersję w swoim języku.

Co jest w cenie

Wszystko. W każdym planie.

Nie ma dodatkowych opcji, języków premium ani progów cenowych zależnych od ruchu. Cena obejmuje wszystko.

30 języków

Angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, portugalski, niderlandzki, polski, rosyjski, chiński, japoński, koreański, arabski, turecki i pozostałe — arabski i hebrajski są wyświetlane od prawej do lewej, jak należy. Twoi odwiedzający zmieniają język za pomocą przełącznika, który wybierasz spośród trzynastu wzorów, w Twoich kolorach.

SEO ustawione za Ciebie

Przetłumaczone adresy, tytuły i opisy, mapa strony dla każdego języka oraz tagi, które wskazują Google, jak strony w różnych językach są ze sobą powiązane. A każdego dnia nasza usługa otwiera Twoje strony w każdym z Twoich języków, tak jak robi to Google, żeby sprawdzić, czy odpowiadają i pozostają indeksowalne.

Edytor tłumaczeń

Przeglądasz, poprawiasz, blokujesz. Twoja wersja staje się tą, która jest serwowana, i nigdy nie zostanie nadpisana. Możesz też wskazać słowa, których nigdy nie należy tłumaczyć: nazwę swojej marki, kody produktów.

WooCommerce i kreatory stron

Karty produktów, koszyk, proces zamówienia, strony zbudowane w kreatorach Elementor i Divi — oraz to, co wyświetla się później, już w przeglądarce, jak mini-koszyk, tłumaczone kilka minut po pierwszym pojawieniu się. Jedno zastrzeżenie, powiedziane szczerze: e-maile dotyczące zamówień nie są tłumaczone, i to celowo.

Pamięć podręczna, żeby niczego nie spowalniać

Przetłumaczona podstrona jest generowana raz, a potem serwowana w gotowej postaci. Twoi odwiedzający nie czekają, a każdy kolejny odwiedzający nic Cię nie kosztuje — to właśnie umożliwia stałą cenę.

Wsparcie po francusku i angielsku

Prawdziwa odpowiedź na prawdziwe pytanie, w ciągu 24 godzin roboczych. Aktualizacje są wliczone w cenę i nie obowiązuje żadne zobowiązanie na czas określony.

W Twoim WordPressie

Konsola stworzona do sterowania, a nie do zmagania się z nią.

Języki, tłumaczenia, SEO, przełącznik języka, plan: wszystkim sterujesz z poziomu Twojego WordPressa, w trybie jasnym i ciemnym. Widzisz, co jest aktualne i w jakich językach, a także podgląd tego, co Google wyświetli dla każdej strony — bez zgadywania.

  • Co jest aktualne i w ilu językach — jednym rzutem oka.
  • Język można wstrzymać i ponownie udostępnić jednym kliknięciem.
  • Twój plan i Twoje zużycie, podane jasno, bez potrzeby otwierania faktury.

TOP TRANSLATE

Online

Aktywne języki

6 / 30

Przetłumaczone strony

1 248

Tagi językowe

100 %

Plan

Essential

Stała cena. Bez licznika słów, bez licznika odwiedzin.

Szczerze mówiąc

Czego TOP TRANSLATE nie robi.

Wolimy powiedzieć Ci o tym przed zakupem, a nie po nim.

  • Nie tłumaczy e-maili dotyczących zamówień i jest to świadomy wybór. Wychodzą w języku Twojego sklepu. Błędne tłumaczenie w potwierdzeniu zamówienia naraziłoby Cię, jako sprzedawcę, na odpowiedzialność za dokument o charakterze umownym: cena błędu jest tu nieporównywalna z ceną błędu na stronie. Wolimy tego nie ruszać.
  • Nie tłumaczy natychmiast tego, co wyświetla się później. Mini-koszyk, wariant produktu, kalendarz ładowany w przeglądarce: te teksty są wykrywane przy pierwszym pojawieniu się i tłumaczone kilka minut później — nie w chwili, gdy czyta je pierwszy odwiedzający.
  • Nie zastępuje profesjonalnego tłumacza przy tekście prawnym lub reklamowym. Daje Ci poprawną bazę i edytor, aby ją dopracować; tego potrzebuje strona, ale nie tego potrzebuje umowa.
  • Nie gwarantuje pozycji w Google. Nikt nie jest w stanie tego zagwarantować. Robi to, co od niego zależy: serwuje naprawdę indeksowalne strony, prawidłowo zadeklarowane.

Cena

Stała cena, wyliczona na podstawie pomiaru Twojej strony.

Zależy od ilości tekstu do przetłumaczenia, mierzonej raz przez wtyczkę, a nie od ruchu na Twojej stronie. Dziewięć progów cenowych, od małej strony wizytówki po stronę liczącą dwa miliony znaków — a który z nich jest Twój, bezpłatnie wskaże Ci wtyczka.

Często zadawane pytania

O co nas pytają przed zakupem.

Ile trwa pierwsze tłumaczenie?

To zależy od liczby podstron i języków. Strona wizytówka licząca około trzydziestu podstron, w trzech językach, zajmuje kilka minut; katalog liczący kilkaset podstron, w trzydziestu językach, wymaga kilku godzin. Postęp śledzisz na żywo, a Twoja strona przez cały ten czas pozostaje online.

Czy muszę założyć konto w serwisie tłumaczeniowym?

Nie. Nie musisz zdobywać żadnego klucza technicznego gdzie indziej, zakładać żadnego konta u osób trzecich ani pilnować żadnego limitu. Wszystko jest wliczone w abonament.

Jak budowane są przetłumaczone adresy?

Przez dodanie prefiksu językowego do Twojego adresu: monsite.fr/es/ dla hiszpańskiego, monsite.fr/de/ dla niemieckiego. To struktura zalecana dla wielojęzycznej strony: zachowuje cały autorytet zdobyty przez Twoją domenę, zamiast rozpraszać go na osobne domeny.

A moja wtyczka SEO nadal działa?

Tak. Twoje tytuły i opisy są przejmowane i tłumaczone, także te zarządzane przez wtyczkę SEO. Twoje ustawienia nie są zastępowane.

Co się stanie, gdy opublikuję nowy wpis?

Zostaje wykryty i przetłumaczony na włączone przez Ciebie języki, a Ty nie musisz o tym pamiętać. Możesz też uruchomić z poziomu konsoli pełny ponowny przebieg, na przykład po gruntownej przebudowie tekstów.

Czy mogę wypróbować, zanim się zobowiążę?

Wtyczka jest darmowa i niczego nie tłumaczy, dopóki nie masz abonamentu — możesz więc ją zainstalować, zmierzyć swoją stronę i poznać dokładną cenę, nic nie płacąc i nie podając karty płatniczej. Sam abonament jest miesięczny i możesz z niego zrezygnować w każdej chwili. Jeśli abonament się zakończy, TOP TRANSLATE przestaje działać: przetłumaczone podstrony nie są już serwowane, a Twoje tłumaczenia pozostają zapisane na dzień, w którym wznowisz abonament.

Twoja strona już mówi do tych, którzy szukają Cię po francusku.

Może przemówić do pozostałych już w tym tygodniu. Pobierz wtyczkę: jest darmowa, mierzy Twoją stronę od wewnątrz i podaje Ci dokładną cenę, bez zobowiązań.

Polski